1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
@@@@@

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000


3
00:00:15,000 --> 00:00:21,074
-== [ www.MY-SUBS.org ] ==-

4
00:00:49,625 --> 00:00:52,166
పరుగు, నేను నిన్ను పట్టుకోబోతున్నాను.
లేదు, అక్కడికి వెళ్లవద్దు.

5
00:00:52,250 --> 00:00:54,416
మీ అమ్మ మమ్మల్ని చంపబోతుంది.
రండి, వదలండి.

6
00:00:54,500 --> 00:00:57,666
- నేను నిన్ను పట్టుకోబోతున్నాను!
- నేను నిద్రపోవాలనుకోవడం లేదు.

7
00:00:57,750 --> 00:00:59,458
హే! రండి, ఇప్పుడు పడుకో.

8
00:00:59,541 --> 00:01:02,166
ముగ్గురు రాజులు రాబోతున్నారు
మరియు మీరు ఇప్పటికీ మేల్కొని పట్టుకోండి.

9
00:01:02,250 --> 00:01:03,833
లేదు, నాకు నిద్ర పట్టడం లేదు.

10
00:01:03,916 --> 00:01:06,250
అవును! మిత్రుడు,
మీ అత్త నేను ఇంటికి వెళ్ళాలి.

11
00:01:06,958 --> 00:01:08,250
శుభరాత్రి.

12
00:01:08,875 --> 00:01:10,958
అంకుల్, నేను లుకులోను చూడగలనా?

13
00:01:13,333 --> 00:01:15,791
- సరే, కానీ ఒక్క నిమిషం మాత్రమే, సరేనా?
- సరే.

14
00:01:15,875 --> 00:01:17,833
రండి, ఆపై నిద్రపోండి.

15
00:01:20,333 --> 00:01:22,958
ఇక్కడ చూడండి, అతనికి కాల్ చేయడానికి బటన్‌ను నొక్కండి.

16
00:01:23,083 --> 00:01:25,708
లుకులో! లుకులో!

17
00:01:26,416 --> 00:01:28,833
చూడు, నిన్ను చూడడానికి వస్తున్నాడు...

18
00:01:29,000 --> 00:01:30,958
మీరు అతన్ని చూస్తున్నారా? ఇక్కడ?

19
00:01:31,041 --> 00:01:32,250
నేను అతనికి ఆహారం ఇవ్వవచ్చా?

20
00:01:32,333 --> 00:01:34,625
నీకు అతను కావాలా
బెలూన్ లాగా ఉబ్బిపోవాలా?

21
00:01:34,750 --> 00:01:37,583
కదలకుండా ఉండటానికి,
నీలా బొద్దుగా ఉండాలంటే?

22
00:01:37,708 --> 00:01:39,500
- నేను బొద్దుగా లేను.
- మీరు కాదా?

23
00:01:39,583 --> 00:01:41,666
అతను మళ్లీ కదలలేడు.

24
00:01:41,750 --> 00:01:44,625
రా, పడుకో,
మీ అమ్మ తిరిగి వచ్చే ముందు.

25
00:01:44,750 --> 00:01:46,541
రండి అంకుల్! మరో ఐదు నిమిషాలు!

26
00:01:47,625 --> 00:01:49,166
నేను నీ కోసం ఎదురు చూస్తాను.

27
00:01:49,250 --> 00:01:52,708
మీరు రేపు ఇక్కడ ఉన్నంత కాలం
బహుమతులను తెరవడానికి.

28
00:01:53,416 --> 00:01:54,791
తమ్ముడు...

29
00:02:02,125 --> 00:02:05,583
ఇది కష్టం, కానీ అది కనిపిస్తుంది
అతను చివరకు నిద్రపోయాడు.

30
00:02:05,833 --> 00:02:07,583
రెండు గంటల్లో అతను నా గదిలోకి వస్తాడు.

31
00:02:07,666 --> 00:02:10,458
ముగ్గురు రాజులు వచ్చారా అని నన్ను అడుగుతూ,
మీరు చూస్తారు.

32
00:02:11,500 --> 00:02:14,208
మీరు కోరుకోరని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారు
మరికొంత కాలం ఉండాలా?

33
00:02:14,416 --> 00:02:17,375
లేదు, లేదు, లేదు, లేదు.
ట్రాఫిక్ చెడ్డది కాకముందే ఇంటికి చేరుకోవడం మంచిది.

34
00:02:17,916 --> 00:02:21,333
క్షమించండి, మీరు మారియోని చూడలేకపోయారు.
అతను ఇంకా స్టేషన్‌లోనే ఉన్నాడు.

35
00:02:21,416 --> 00:02:24,666
పర్వాలేదు. అతనికి చెప్పు
అతను ఇప్పటికీ నాకు ఇష్టమైన బావ.

36
00:02:24,791 --> 00:02:25,625
సరే.

37
00:02:25,750 --> 00:02:29,500
- సరే, అబ్బాయిలు. వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు. బై.
- సరే. బై బెలెన్.

38
00:02:30,208 --> 00:02:31,041
బై.

39
00:02:31,208 --> 00:02:32,041
మనం మాట్లాడుకుందాం, సరేనా?

40
00:02:32,125 --> 00:02:33,750
- సరే, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
- నేను కూడా నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

41
00:02:33,833 --> 00:02:35,458
- జాగ్రత్తగా ఉండండి, సరేనా?
- అవును.

42
00:03:02,666 --> 00:03:03,958
మీరు నాకు చెప్పబోతున్నారా?

43
00:03:05,083 --> 00:03:07,958
- జూలియా?
- తప్పు ఏమిటో మీకు తెలుసు.

44
00:03:09,416 --> 00:03:10,500
ఆపు.

45
00:03:11,541 --> 00:03:15,083
- ఇది సరైన సమయం కాదు.
- సరైన సమయం ఎప్పుడు?

46
00:03:17,083 --> 00:03:20,125
మీకు పిల్లలు వద్దనుకుంటే నాకు చెప్పండి.
దయచేసి నాతో గొడవ పెట్టుకోవడం ఆపండి.

47
00:03:20,208 --> 00:03:21,750
జూలియా, దయచేసి.

48
00:03:21,833 --> 00:03:24,500
అనుకుని విసిగిపోయాను
నా ప్రేమ, నువ్వు నన్ను వెంట తీసుకెళ్తున్నావు.

49
00:03:24,583 --> 00:03:27,875
నీకు తెలియదని చెప్పు
మీరు మంచి తండ్రి కాబోతున్నట్లయితే.

50
00:03:29,083 --> 00:03:31,125
నేను దానిని నిర్వహించలేను అని.

51
00:03:31,333 --> 00:03:33,291
- మీరు సాకులు చెబుతూనే ఉన్నారు...
- జాగ్రత్త!

52
00:03:43,500 --> 00:03:44,750
మీరు బాగున్నారా?

53
00:03:45,291 --> 00:03:46,666
అవును, అవును. మీరు?

54
00:04:15,250 --> 00:04:19,666
ఒక సంవత్సరం తర్వాత...

55
00:04:33,541 --> 00:04:36,583
కాబట్టి, మేము ఫలితం కోసం ఎదురుచూస్తున్నాము

56
00:04:36,666 --> 00:04:39,291
ప్రత్యేక సమావేశంలో
కౌన్సిల్ ఆఫ్ ది యూరోపియన్ యూనియన్

57
00:04:39,375 --> 00:04:42,291
సరిహద్దు మూసివేసే అవకాశం ఉంది
అనే చర్చ జరుగుతోంది.

58
00:04:42,375 --> 00:04:44,291
మీరందరూ సమస్యను ఎలా చూస్తారో నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.

59
00:04:44,375 --> 00:04:47,708
మనం వివేకంతో ఉండాలి మరియు వేచి ఉండాలి
నిపుణులు ఏమి చెబుతారో చూడాలి.

60
00:04:47,833 --> 00:04:49,083
ఒక్క క్షణం నన్ను క్షమించు,

61
00:04:49,166 --> 00:04:51,791
ఎందుకంటే మేము కనెక్ట్ అవుతున్నాము
డేనియల్ రొమెరో...

62
00:04:51,875 --> 00:04:54,166
TSJ వైరస్ వ్యాపిస్తుంది:
యూరోప్ రష్యాతో సరిహద్దులను మూసివేసింది

63
00:04:54,250 --> 00:04:56,416
... భద్రతా నిపుణుడు. అతను EUకి సలహా ఇస్తున్నాడు,

64
00:04:56,500 --> 00:05:00,583
ప్రత్యేకంగా, డైరెక్టరేట్-జనరల్
భద్రత మరియు ప్రజారోగ్యం కోసం.

65
00:05:00,666 --> 00:05:05,208
శుభోదయం, డేనియల్. ఒక సంక్లిష్టమైన రోజు
ఈ రోజు బ్రస్సెల్స్‌లో, నాకు అర్థమైందా?

66
00:05:05,291 --> 00:05:08,583
శుభోదయం, ఆంటోనియో.
బాగా, అవును, చాలా కష్టమైన రోజులు.

67
00:05:08,666 --> 00:05:14,000
గంటల తరబడి, మేము స్వీకరిస్తున్నాము
సరిహద్దుల నుండి చాలా కష్టమైన చిత్రాలు.

68
00:05:14,083 --> 00:05:15,708
మీరందరూ వాటిని చూశారు.

69
00:05:15,791 --> 00:05:19,083
దత్తత తీసుకోవాలని భావిస్తున్నట్లు గుసగుసలు వినిపిస్తున్నాయి
సరిహద్దు మూసివేత విధానం

70
00:05:19,166 --> 00:05:22,666
ప్రస్తుతం ఉన్నదానిని పోలి ఉంటుంది
యూరోపియన్ యూనియన్‌లో చర్చ జరుగుతోంది.

71
00:05:22,750 --> 00:05:27,666
అది ఎంతవరకు సాధ్యమో చూద్దాం
ప్రపంచవ్యాప్తంగా సరిహద్దు మూసివేత?

72
00:05:27,750 --> 00:05:29,125
చాలా అవకాశం.

73
00:05:29,208 --> 00:05:33,541
మేము ఆ సంఘటనను చూస్తున్నాము
TSJ వైరస్ పూర్తిగా వినాశకరమైనది,

74
00:05:33,625 --> 00:05:37,416
యొక్క పూర్తి వైఫల్యంతో
ఇప్పటి వరకు నివారణ చర్యలు

75
00:05:37,500 --> 00:05:39,791
మనం చూసిన వాటిని పరిశీలిస్తే
కోవిడ్-19 మహమ్మారి సమయంలో,

76
00:05:39,875 --> 00:05:42,666
మనం కొద్ది రోజులు మాత్రమే ఉన్నామని నేను నమ్ముతున్నాను
మరింత కఠినమైన చర్యల నుండి.

77
00:05:42,750 --> 00:05:45,458
దీని కోసం మార్గదర్శకాలు పరిగణించబడుతున్నాయి...

78
00:06:05,416 --> 00:06:07,666
డిప్యూటీ గొంజాలెజ్ ఎస్కలోన్,
కార్యక్రమానికి స్వాగతం.

79
00:06:07,750 --> 00:06:08,750
ధన్యవాదాలు.

80
00:06:08,833 --> 00:06:10,625
మీరు బహుశా ఊహించవచ్చు
నా మొదటి ప్రశ్న,

81
00:06:10,708 --> 00:06:13,708
మీ పార్టీ ఎందుకు దూరం అవుతుంది
బయో వెపన్ సిద్ధాంతం నుండి?

82
00:06:13,791 --> 00:06:15,333
ఎందుకో మాకు అర్థం కావడం లేదు

83
00:06:15,416 --> 00:06:17,916
సహజ మూలం సిద్ధాంతం
చాలా త్వరగా పునరుద్ధరించబడింది.

84
00:06:18,000 --> 00:06:21,750
కాబట్టి, మీరు నమ్మరని నాకు అర్థమైంది
ఐక్యరాజ్యసమితి నివేదిక...

85
00:06:21,833 --> 00:06:23,291
ప్రారంభానికి స్వాగతం
ముగింపు

86
00:06:23,375 --> 00:06:27,166
... అది మూలాన్ని ఉంచుతుంది
సోవియట్ యూనియన్ నుండి విడిచిపెట్టిన ప్రయోగశాలలు.

87
00:06:27,250 --> 00:06:29,375
ఆ నివేదికలో ఉంది
అనేక మెరుస్తున్న లోపాలు.

88
00:06:29,458 --> 00:06:30,958
లోపాలు, ఇలా...

89
00:06:31,041 --> 00:06:34,208
సరే, ఉదాహరణకు, ఇది మాట్లాడుతుంది
మూడు పాడుబడిన ప్రయోగశాలల గురించి...

90
00:06:38,375 --> 00:06:40,583
- కంబారో.
- ఏమిటి?

91
00:06:40,666 --> 00:06:42,916
- కంబారో.
- నేను అతనే అనుకుంటున్నాను.

92
00:06:43,000 --> 00:06:45,583
మీరు కొరింటో అమ్ముతున్నారా?

93
00:06:45,666 --> 00:06:47,791
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. ఇది మారియా.

94
00:06:47,875 --> 00:06:48,791
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

95
00:06:48,875 --> 00:06:49,708
హాయ్.

96
00:06:49,791 --> 00:06:51,958
పడవ ఎక్కడ ఉంది?
అది చూడటానికి వేచి ఉండలేము.

97
00:06:52,083 --> 00:06:53,250
- ఇక్కడే.
- ఇక్కడ?

98
00:06:54,875 --> 00:06:58,208
అన్నీ యాడ్‌లో ఉన్నాయని అనుకుంటున్నాను.
ఇది తొమ్మిది మీటర్ల పొడవు,

99
00:06:58,291 --> 00:07:00,416
ఇంజిన్ కలిగి ఉంది
దానిపై 2000 గంటల కంటే కొంచెం ఎక్కువ,

100
00:07:00,500 --> 00:07:03,166
కానీ ఇది సర్వీసింగ్‌తో తాజాగా ఉంది.

101
00:07:03,250 --> 00:07:04,958
అమ్మకానికి

102
00:07:05,041 --> 00:07:06,208
అవునా?

103
00:07:07,833 --> 00:07:12,291
నావలు ఒక సంవత్సరం నుండి ఉపయోగించబడలేదు,
కానీ వారు పరిపూర్ణ స్థితిలో ఉన్నారు.

104
00:07:12,750 --> 00:07:14,041
ధన్యవాదాలు.

105
00:07:14,750 --> 00:07:16,208
ధన్యవాదాలు.

106
00:07:18,166 --> 00:07:19,750
మీకు ఏవైనా ఇన్‌వాయిస్‌లు ఉన్నాయా?

107
00:07:21,125 --> 00:07:22,583
అవును, నేను అలా అనుకుంటున్నాను.

108
00:07:25,208 --> 00:07:27,541
దాన్ని తనిఖీ చేయండి, దాని లోపల...

109
00:07:45,750 --> 00:07:48,250
ఇది నాకు సరిగ్గా సరిపోతుందా లేదా?

110
00:07:48,333 --> 00:07:49,750
ఇది మీకు సరిపోదు.

111
00:07:49,833 --> 00:07:52,833
- మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? నన్ను చూడు.
- లేదు, నాకు ఇది ఇష్టం లేదు.

112
00:07:52,916 --> 00:07:56,208
- కానీ ఇది సరిగ్గా నా పరిమాణం.
- నిజానికి, నేను దానిని తీసివేయాలనుకుంటున్నాను.

113
00:07:57,041 --> 00:08:00,583
ప్రేమ... నేను ఇరుక్కుపోయాను!

114
00:08:00,666 --> 00:08:04,000
- ఇది నాకు ఇష్టమైన బ్రాస్లెట్. జాగ్రత్త.
- సరే, సరే, చింతించకండి.

115
00:08:04,083 --> 00:08:06,125
- చింతించకండి.
- సరే. ఇప్పుడు.

116
00:08:07,875 --> 00:08:10,500
- నన్ను క్షమించండి.
- లేదు, మీరు దానిని విచ్ఛిన్నం చేసారు.

117
00:08:10,875 --> 00:08:13,625
మీరు దానిని విచ్ఛిన్నం చేసారు, అందంగా ఉన్నారు.

118
00:08:13,708 --> 00:08:15,041
నన్ను క్షమించండి.

119
00:08:15,125 --> 00:08:18,083
నన్ను క్షమించండి, నన్ను క్షమించండి...

120
00:08:35,000 --> 00:08:37,833
ప్రియమైన కస్టమర్లు, మేము తెరుస్తున్నాము
రెండు అదనపు నగదు రిజిస్టర్లు.

121
00:08:37,916 --> 00:08:43,208
మీ షాపింగ్‌ను సులభతరం చేయడానికి,
మా కొత్త పని వేళల నుండి...

122
00:08:53,208 --> 00:08:56,875
ప్రియమైన కస్టమర్లకు,
మేము అన్ని అరలను రీస్టాక్ చేయడానికి పని చేస్తున్నాము

123
00:08:56,958 --> 00:08:58,291
వీలైనంత త్వరగా.

124
00:08:58,375 --> 00:09:01,625
ప్రభుత్వానికి మేము గుర్తు చేస్తున్నాము
మీరు కొనుగోలు చేయవద్దని సిఫార్సు చేస్తోంది

125
00:09:01,708 --> 00:09:04,958
ప్రతి ఉత్పత్తి యొక్క రెండు యూనిట్ల కంటే ఎక్కువ.
చాలా ధన్యవాదాలు.

126
00:09:12,416 --> 00:09:14,041
మీ అందరికీ శుభ సాయంత్రం.

127
00:09:14,166 --> 00:09:17,208
మేము ఎదుర్కొంటున్న పరిస్థితిని వివరించడానికి,

128
00:09:17,291 --> 00:09:20,333
నాతో చేరడం మంత్రిత్వ శాఖ అధిపతి
ఆరోగ్యం, ఫెర్నాండో అగ్యురే.

129
00:09:20,416 --> 00:09:22,291
ధన్యవాదాలు, మిస్టర్ ప్రెసిడెంట్.

130
00:09:22,375 --> 00:09:25,750
అన్నింటిలో మొదటిది,
మేము నిన్న మీకు తెలియజేయాలనుకుంటున్నాము,

131
00:09:25,875 --> 00:09:29,833
లా రియోజా ప్రభుత్వం
హరో పట్టణంలో రెండు కేసులు ఉన్నాయి.

132
00:09:31,041 --> 00:09:33,791
అలాగే, ప్రభుత్వం
బాలేరిక్ దీవులు మాకు తెలియజేసారు

133
00:09:33,875 --> 00:09:35,916
కేసులు నమోదు చేయలేదని

134
00:09:36,000 --> 00:09:40,416
కాల రాట్జాడలో జరిగిన సంఘటనల నుండి
మరియు ఇంకా, రెండూ మల్లోర్కాలో ఉన్నాయి.

135
00:09:40,541 --> 00:09:41,958
ఇక్కడికి రండి. తేలిక, విశ్రాంతి.

136
00:09:42,041 --> 00:09:44,208
ఈ రెండు వార్తలు మనకు తెలియజేస్తున్నాయి
అది ప్రస్తుతం,

137
00:09:44,333 --> 00:09:47,166
అన్ని కేసులు స్పెయిన్‌లో నియంత్రించబడతాయి,

138
00:09:47,625 --> 00:09:50,791
చెప్పాలంటే,
మేము వ్యాధిని కలిగి ఉన్నాము.

139
00:10:12,166 --> 00:10:13,750
లుకులో! లుకులో!

140
00:10:14,208 --> 00:10:15,208
లుకులో ఎక్కడ ఉంది?

141
00:10:15,291 --> 00:10:18,250
దయచేసి లుకులోను ఒంటరిగా వదిలేయండి.
నేను మీ బాబాయితో మాట్లాడాలి.

142
00:10:18,375 --> 00:10:20,041
మారియో, దయచేసి. అతనిని తీసుకో.

143
00:10:20,125 --> 00:10:21,708
- కొనసాగండి.
- నేను లుకులో చూడాలనుకుంటున్నాను.

144
00:10:21,791 --> 00:10:24,708
- వెళ్దాం.
- కాదు, కానీ నేను లుకులోను చూడాలనుకుంటున్నాను.

145
00:10:24,791 --> 00:10:26,958
- లుకులో ఎక్కడ ఉంది?
- అక్కడ మేము వెళ్తాము.

146
00:10:27,583 --> 00:10:29,958
- ఏమైంది?
- నేను నిన్ను చాలాసార్లు పిలిచాను.

147
00:10:30,041 --> 00:10:32,666
నేను ఒక జంటకు పడవ చూపుతున్నాను.

148
00:10:32,750 --> 00:10:35,541
నువ్వు అమ్మేశావు చెప్పు
మరియు వారు చాలా డబ్బు చెల్లించారు.

149
00:10:36,791 --> 00:10:39,416
వారు ఏదో వెతుకుతున్నారు
కొంచెం ఆధునికమైనది.

150
00:10:42,416 --> 00:10:46,541
వినండి. నా దగ్గర ఒక ప్రతిపాదన ఉంది, సరేనా?
ఒక్క క్షణం.

151
00:10:52,125 --> 00:10:54,500
ఈ ఉదయం వారు మారియోను పిలిచారు.

152
00:10:54,583 --> 00:10:56,541
మమ్మల్ని బదిలీ చేస్తున్నారు
కానరీ దీవులకు

153
00:10:56,625 --> 00:10:58,125
ఇదంతా జరుగుతున్నప్పుడు.

154
00:10:58,208 --> 00:11:01,083
ఇది తనిఖీ చేయాలని అతను భావిస్తున్నాడు
సమాచార వ్యవస్థలు,

155
00:11:01,166 --> 00:11:03,000
కానీ వారు అతనికి ఇంకేమీ చెప్పలేదు.

156
00:11:03,083 --> 00:11:04,208
మరియు మీరు ఎప్పుడు బయలుదేరుతారు?

157
00:11:04,875 --> 00:11:06,875
బాగా, ఈ రాత్రి.

158
00:11:06,958 --> 00:11:08,750
మరియు వారు ఈ రోజు మీకు తెలియజేశారా?

159
00:11:09,291 --> 00:11:11,541
వినండి. మీరు మాతో ఎందుకు రాకూడదు?

160
00:11:11,625 --> 00:11:16,375
- వారు మాకు ఇల్లు ఇస్తున్నారు.
- నేను చేయలేను. నన్ను క్షమించండి, బెలెన్.

161
00:11:16,458 --> 00:11:20,208
అవును, మీరు చెయ్యగలరు. నేను తనిఖీ చేసాను.
వీగో నుండి రేపు విమానం ఉంది.

162
00:11:22,833 --> 00:11:26,541
- మీరు ఒంటరిగా వదిలి వెళ్ళడం లేదు.
- లేదు, నేను బాగానే ఉంటాను.

163
00:11:27,333 --> 00:11:29,666
కనీసం కొన్ని రోజులైనా రండి, సరేనా?

164
00:11:29,750 --> 00:11:33,000
ప్రతిదీ శాంతించడానికి వేచి ఉండండి
ఆపై మీరు తిరిగి వెళ్లాలనుకుంటే,

165
00:11:33,083 --> 00:11:35,375
- మీరు పట్టుకోవచ్చు --
- బెలెన్, దయచేసి, పట్టుబట్టవద్దు.

166
00:11:35,458 --> 00:11:38,083
మనం నిర్బంధించబడ్డామని ఊహించుకోండి,
COVID లాగా,

167
00:11:38,166 --> 00:11:40,250
మరియు మీరు ఒంటరిగా ఉన్నారు, ఒంటరిగా ఉన్నారు...

168
00:11:41,166 --> 00:11:42,791
బాగా, నేను లుకులోతో ఉన్నాను.

169
00:11:43,250 --> 00:11:44,958
సరే. నా కోసం చేయండి.

170
00:11:47,041 --> 00:11:48,916
దయచేసి నా కోసం చేయండి.

171
00:12:15,916 --> 00:12:18,541
రండి.
ఇంకొన్ని రోజులు మాత్రమే ఉండబోతోంది.

172
00:12:28,291 --> 00:12:31,583
బహుళ మూలాలు ఉన్నాయి
ఇప్పుడు ఆందోళనకరమైన వార్తలను ధృవీకరిస్తూ,

173
00:12:31,666 --> 00:12:34,541
కొత్త రూపాంతరం యొక్క ఆవిర్భావం
TSJ వైరస్,

174
00:12:34,625 --> 00:12:39,166
ఇది యూరోపియన్ అధికారులను ఉంచింది
ఈ గత 24 గంటలలో ఇరుకైన ప్రదేశంలో.

175
00:12:39,250 --> 00:12:41,791
ఈ మ్యుటేషన్,
ఇప్పటికీ అధికారిక పేరు లేదు

176
00:12:41,875 --> 00:12:44,166
మనకు తెలిసినవాటిని పునర్నిర్వచించినట్లు అనిపిస్తుంది
వైరస్ గురించి.

177
00:12:44,250 --> 00:12:48,250
ఇది తీవ్రంగా తగ్గిస్తుంది
పొదిగే కాలం కొన్ని నిమిషాలు మాత్రమే

178
00:12:48,333 --> 00:12:51,708
అంటువ్యాధి యొక్క క్షణం నుండి
తీవ్రమైన లక్షణాల రూపానికి.

179
00:12:51,791 --> 00:12:52,791
మమ్మల్ని క్షమించు ప్రభువా

180
00:12:52,875 --> 00:12:55,625
ప్రసార విధానం కావచ్చు
రక్తంతో పరిచయం ద్వారా,

181
00:12:55,708 --> 00:12:58,750
ముఖ్యంగా సబ్కటానియస్ వల్ల కలుగుతుంది
గాయాలు మరియు గాట్లు,

182
00:12:58,833 --> 00:13:01,541
వాయుమార్గాన ప్రసారాన్ని మినహాయించడం
సంక్రమణ సాధనంగా.

183
00:13:06,041 --> 00:13:07,208
ధన్యవాదాలు. నం.

184
00:13:09,500 --> 00:13:13,458
KTV043D విమానంలో ప్రయాణీకులు
బార్సిలోనాకు,

185
00:13:13,583 --> 00:13:15,833
గేట్ నంబర్ నాలుగు వద్ద బోర్డు.

186
00:13:20,791 --> 00:13:22,333
మీ మొదటి విమానం.

187
00:13:23,375 --> 00:13:24,500
మీరు ఉద్విగ్నంగా ఉన్నారా?

188
00:13:24,583 --> 00:13:28,750
VTL290J విమానంలో ప్రయాణీకులు
గ్రాండ్ కానరీ ద్వీపానికి,

189
00:13:28,833 --> 00:13:31,666
- గేట్ నంబర్ మూడు వద్ద బోర్డు.
- వెళ్దాం.

190
00:13:38,375 --> 00:13:41,250
గ్రూప్ నంబర్ వన్‌లోని ప్రయాణికులు
బోర్డింగ్ ప్రారంభించవచ్చు.

191
00:13:41,333 --> 00:13:44,041
దయచేసి మీ బోర్డింగ్ పాస్ కలిగి ఉండండి
మరియు మీ ID సిద్ధంగా ఉంది.

192
00:13:44,125 --> 00:13:45,416
ధన్యవాదాలు.

193
00:13:47,916 --> 00:13:49,916
అవును. ఇక్కడి ద్వారా.

194
00:13:50,083 --> 00:13:51,791
బార్సిలోనా
బోర్డింగ్

195
00:13:51,875 --> 00:13:54,916
ధన్యవాదాలు. మంచి ప్రయాణం.

196
00:13:55,583 --> 00:13:56,916
హాయ్.

197
00:13:57,750 --> 00:14:00,000
- పర్ఫెక్ట్. మంచి ప్రయాణం.
- ధన్యవాదాలు.

198
00:14:00,083 --> 00:14:01,583
నమస్కారం. మీరు ఎలా ఉన్నారు?

199
00:14:07,666 --> 00:14:10,208
ఇక్కడ వేచి ఉండండి.
ఇటువైపు రా. ముందుకు సాగండి.

200
00:14:10,291 --> 00:14:14,291
నేను ఇప్పుడు ఎక్కుతున్నాను. నేను మీకు తెలియజేస్తాను
నేను దిగినప్పుడు, సరేనా? బై.

201
00:14:14,416 --> 00:14:16,166
ధన్యవాదాలు. మంచి ప్రయాణం.

202
00:14:19,041 --> 00:14:20,625
ఏం జరుగుతుందో నాకు తెలియదు.

203
00:14:20,708 --> 00:14:24,208
- మీరు ఒక్క క్షణం పక్కకు తప్పుకుంటారా?
- దీని గురించి ఏమిటి? ఎందుకు?

204
00:14:24,375 --> 00:14:26,291
మేము దీన్ని గుర్తించాము, సరేనా?

205
00:14:27,541 --> 00:14:29,125
ఒక్క క్షణం, దయచేసి. మేము కాదు...

206
00:14:29,208 --> 00:14:30,416
సరే.

207
00:14:31,083 --> 00:14:34,708
మీరు పెద్దమనిషితో అక్కడ నిలబడగలరా?
ఒక్క క్షణం.

208
00:14:35,166 --> 00:14:38,083
- చింతించకండి. నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను...
- లేదు, లేదు. నేను ఇప్పటికే రెచ్చిపోతున్నాను.

209
00:14:38,166 --> 00:14:39,250
రద్దు చేయబడింది

210
00:14:39,333 --> 00:14:41,250
కొంచెం ఓపిక పట్టమని మిమ్మల్ని అడుగుతున్నాను.

211
00:14:41,333 --> 00:14:42,333
గ్రాన్ కెనరియా
రద్దు చేయబడింది

212
00:14:42,416 --> 00:14:44,833
సరే. దయచేసి కొంచెం ఓపిక పట్టండి.

213
00:14:44,916 --> 00:14:47,208
మేము తెలుసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము
ఏమి జరుగుతోంది.

214
00:14:47,291 --> 00:14:48,291
రద్దు చేయబడింది

215
00:14:48,375 --> 00:14:50,833
- మేము మీకు వివరణ ఇస్తాము.
- విమానాలు లేవా?

216
00:14:53,833 --> 00:14:57,416
దయచేసి కొంచెం ఓపిక పట్టండి.
మేము ఏమి జరుగుతుందో పరిశీలించబోతున్నాము.

217
00:14:57,500 --> 00:14:59,833
- మాకు తెలియదు. దయచేసి శాంతించండి.
- మీకు ఎలా తెలియదు?

218
00:14:59,916 --> 00:15:01,041
మీకు బాగా తెలుసు.

219
00:15:01,125 --> 00:15:02,375
- నాకు తెలియదు.
- మీరు అబద్ధం చెప్తున్నారు.

220
00:15:02,458 --> 00:15:03,916
దయచేసి సర్, శాంతించండి.

221
00:15:04,000 --> 00:15:07,666
వాళ్ళు మనతో చెలరేగిపోతున్నారు. వారికి కావాలి...
మనమందరం ఇక్కడ చనిపోవాలని వారు కోరుకుంటున్నారు.

222
00:15:17,250 --> 00:15:20,000
సివిల్ సెక్యూరిటీ అలర్ట్
హెచ్చరిక యొక్క తాత్కాలిక స్థితి

223
00:15:20,875 --> 00:15:24,250
సార్, మీ స్థలానికి తిరిగి వెళ్ళు.
సార్, మీ స్థలానికి తిరిగి వెళ్ళు.

224
00:15:24,375 --> 00:15:27,000
నేను ఆ విమానంలోకి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను! నన్ను వెళ్ళనివ్వండి!

225
00:15:27,916 --> 00:15:29,416
భద్రత!

226
00:15:38,625 --> 00:15:41,500
- అవునా?
- వినండి, వారు గగనతలాన్ని మూసివేస్తున్నారు.

227
00:15:41,583 --> 00:15:43,250
అవును, వారు ఇప్పుడు దానిని ప్రకటిస్తున్నారు.

228
00:15:43,333 --> 00:15:46,083
ఒక వేరియంట్ ఉంది
కొన్ని నిమిషాల ఇంక్యుబేషన్‌తో.

229
00:15:46,166 --> 00:15:49,625
ఇంటికి వెళ్లి తాళం వేసుకో
మేము మరింత తెలుసుకునే వరకు, సరేనా?

230
00:15:49,708 --> 00:15:50,875
సరే.

231
00:15:52,875 --> 00:15:54,833
- క్లియర్ అవుట్! వెళ్దాం!
- క్లియర్ అవుట్!

232
00:15:56,250 --> 00:15:58,833
స్తంభింపజేయి! ఆయుధాన్ని వదలండి!

233
00:16:00,875 --> 00:16:02,750
ఆయుధాన్ని వదలండి! ఇప్పుడు!

234
00:16:08,250 --> 00:16:11,833
అత్యవసర పరిస్థితి వార్తలు
సంఘటనలతో కూడి ఉంది

235
00:16:11,916 --> 00:16:15,041
విగో విమానాశ్రయం వలె
అక్కడ ఒక వ్యక్తిని అరెస్టు చేశారు

236
00:16:15,125 --> 00:16:18,000
తుపాకీని దొంగిలించిన తర్వాత మరియు
భద్రతా సిబ్బందిని బెదిరించడం,

237
00:16:18,083 --> 00:16:21,625
అలాగే మేము చేసిన అవాంతరాలు
వివిధ ప్రదేశాలలో చూస్తారు.

238
00:16:21,708 --> 00:16:24,708
ఇంతలో, మేము వేచి ఉన్నాము
రాష్ట్రపతి ప్రదర్శన కోసం

239
00:16:24,791 --> 00:16:26,416
ఎక్కడ అంచనా వేయాలో అతను వివరిస్తాడు

240
00:16:26,500 --> 00:16:29,333
యొక్క ఆకస్మిక ప్రకటన
అత్యవసర పరిస్థితి

241
00:16:29,416 --> 00:16:33,583
సాధ్యమయ్యే సంఘటనకు సంబంధించినది
స్పెయిన్‌లోని కొత్త వేరియంట్,

242
00:16:33,666 --> 00:16:36,333
మరియు ఉంటుందా
ఏదైనా ఆఖరి నిమిషంలో నిర్దేశించండి...

243
00:16:36,416 --> 00:16:37,791
పొంటెవెద్రాకి 6,4 కి.మీ

244
00:16:37,875 --> 00:16:40,750
... కదలిక పరిమితి గురించి
కొత్త పరిస్థితి కారణంగా.

245
00:16:40,833 --> 00:16:42,250
మేము ఇప్పుడు గలీసియాకు తిరిగి వస్తాము,

246
00:16:42,333 --> 00:16:46,125
ప్రాంతీయ ప్రభుత్వ విభాగం
మౌలిక సదుపాయాలు మరియు రవాణా

247
00:16:46,250 --> 00:16:49,458
భారీ ట్రాఫిక్‌ని నివేదిస్తుంది
అన్ని రోడ్ నెట్‌వర్క్‌లలో.

248
00:16:49,541 --> 00:16:52,791
ఫెర్రోల్-విల్లాల్బా హైవే కావచ్చు
బ్యాకప్‌ను అనుభవిస్తున్నారు

249
00:16:52,916 --> 00:16:56,333
ఇది వెళుతున్న కొద్దీ అనేక కిలోమీటర్లు
Puentes de García Rodríguez ద్వారా.

250
00:16:56,458 --> 00:16:59,958
నిజమే, అన్ని హైవేలు చూపిస్తున్నాయి
ముఖ్యమైన బ్యాకప్‌లు.

251
00:17:00,041 --> 00:17:02,541
ప్రత్యామ్నాయాలను కనుగొనాలని మేము సిఫార్సు చేస్తున్నాము
మీ ప్రయాణాల కోసం.

252
00:17:03,333 --> 00:17:05,500
24/7 వార్తలు, గలీసియా.

253
00:17:05,583 --> 00:17:10,250
శాంటియాగో వాసుల్లో ఆందోళన
పారిపోయిన సైనికులపై...

254
00:17:10,333 --> 00:17:12,625
హే, మీకు ఏదైనా అవసరమా?

255
00:17:14,500 --> 00:17:18,291
మనం చాంతాడకు చేరుకోవాలి.
నా భర్త కుటుంబం అక్కడే ఉంది.

256
00:17:19,250 --> 00:17:23,166
బాగా, నిజాయితీగా,
తిరుగుట ఉత్తమమని నేను భావిస్తున్నాను.

257
00:17:23,250 --> 00:17:24,500
ఏమిటి?

258
00:17:24,666 --> 00:17:27,416
తిరుగుట ఉత్తమం
మీరు చేయగలిగినప్పుడు.

259
00:17:27,875 --> 00:17:30,291
ఎందుకంటే మనం చేయలేము
ఈ విధంగా కొనసాగించడానికి.

260
00:17:30,625 --> 00:17:32,333
- సరే. ధన్యవాదాలు.
- ధన్యవాదాలు.

261
00:17:32,416 --> 00:17:36,166
...బలవంతంగా తీసుకోవడానికి ప్రయత్నించాడు
ఒక మారిటైమ్ రెస్క్యూ నౌక

262
00:17:36,250 --> 00:17:38,750
అది వారికి ఆహారం మరియు నీరు అందించడం.

263
00:17:38,833 --> 00:17:42,000
ఈ వివిధ అవాంతరాలకు
మనం ఇప్పుడు జోడించాలి

264
00:17:42,083 --> 00:17:44,583
నిరసనకారుల సమూహం
ఎవరు ట్రక్కుపై దాడి చేశారు

265
00:17:44,666 --> 00:17:47,041
జరాగోజా ఎయిర్ బేస్‌కు వెళ్లింది,

266
00:17:47,125 --> 00:17:50,458
సైనిక సిబ్బంది అని నమ్ముతున్నారు
ఖాళీ చేయబడుతున్నాయి.

267
00:17:50,541 --> 00:17:55,125
మేము మా కరస్పాండెంట్‌తో కనెక్ట్ అయ్యాము
దీని గురించి మరింత తెలుసుకోవడానికి అరగాన్‌లో.

268
00:17:55,208 --> 00:17:58,000
జుడిట్, మీరు కనుగొనగలిగారు
ఏదైనా మరింత సమాచారం

269
00:17:58,125 --> 00:18:00,500
స్థావరం వెలుపల ఈ దాడి గురించి?

270
00:18:00,583 --> 00:18:04,375
శుభోదయం, సౌల్.
ఇద్దరు వైమానిక దళ అధికారులు అని మేము తెలుసుకున్నాము

271
00:18:04,458 --> 00:18:07,000
ఆసుపత్రి పాలయ్యారు
దాడి తర్వాత...

272
00:18:21,208 --> 00:18:22,500
ఇంటికి వెళ్దాం.

273
00:19:13,000 --> 00:19:15,708
- దయచేసి వెనుకకు నిలబడండి.
- కానీ మనం ఎలా వెనక్కి నిలబడగలం?

274
00:19:16,000 --> 00:19:18,083
- ఏమి జరుగుతోంది? మాకు ఏదైనా చెప్పండి.
- వెనుకకు, వెనుకకు.

275
00:19:18,208 --> 00:19:21,041
- సార్? దూరంగా తరలించు.
- ఏమి జరుగుతుందో మీరు నాకు చెప్పగలరా?

276
00:19:21,125 --> 00:19:22,291
దయచేసి దూరంగా వెళ్లండి.

277
00:19:23,041 --> 00:19:26,041
విస్తరించు. ప్రాంతాన్ని క్లియర్ చేయండి. వెళ్ళు.

278
00:19:29,333 --> 00:19:31,625
- శ్రద్ధ!
- జాగ్రత్త! జాగ్రత్త!

279
00:19:33,666 --> 00:19:36,250
- ఏమి జరుగుతోంది?
- దయచేసి. దయచేసి ఇది నా...

280
00:19:36,500 --> 00:19:38,875
మేము కొనసాగిస్తాము...
ప్రతిదీ క్లియర్ చేయండి.

281
00:19:47,958 --> 00:19:51,250
- నా ప్రేమ! దయచేసి! లేదు!
- దయచేసి నడవండి. చెదరగొట్టు!

282
00:19:51,416 --> 00:19:53,541
చెదరగొట్టు! అవుట్!
ఇక్కడ చూడటానికి ఏమీ లేదు, ప్రజలారా!

283
00:19:53,625 --> 00:19:55,000
ఇది జోక్విన్ టెబాన్!

284
00:20:51,458 --> 00:20:55,958
... తీవ్రమైన పరిస్థితి.
ఆలస్యానికి సంబంధించి మేము సహాయం కోసం అడుగుతున్నాము.

285
00:21:01,291 --> 00:21:02,958
BELÉN - సమాధానం

286
00:21:13,500 --> 00:21:14,666
నమస్కారం.

287
00:21:14,750 --> 00:21:16,208
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

288
00:21:17,166 --> 00:21:19,041
మీరు శాంతించడానికి ఏదైనా తీసుకున్నారా?

289
00:21:22,541 --> 00:21:25,458
వారు మీకు చెప్పారా
వారు గగనతలాన్ని ఎప్పుడు తెరవబోతున్నారు?

290
00:21:27,083 --> 00:21:31,458
సరే, ఇది కొత్త వేరియంట్‌తో మాత్రమే,
స్వల్పకాలిక ప్రణాళికలు లేవు.

291
00:21:32,750 --> 00:21:34,833
చూడండి, వినండి, ఇది ముఖ్యం.

292
00:21:34,916 --> 00:21:38,583
వారు సేఫ్ జోన్‌లను ఏర్పాటు చేస్తున్నారు
జనాభాను పునఃపంపిణీ చేయడానికి.

293
00:21:39,750 --> 00:21:41,125
వారు మమ్మల్ని తరలించాలనుకుంటున్నారా?

294
00:21:41,208 --> 00:21:44,958
అవును, వారు సెటప్ చేయాలనుకుంటున్నారు
వైరస్ నియంత్రణకు క్వారంటైన్ జోన్లు.

295
00:21:45,041 --> 00:21:48,000
కానీ, విమర్శనాత్మక స్వరాలు ఉన్నాయి
సైన్యం లోపల.

296
00:21:49,583 --> 00:21:53,166
ఎక్కువ మంది ప్రజలు,
అంటువ్యాధుల సంఖ్య ఎక్కువ.

297
00:21:53,875 --> 00:21:56,208
మరియు బెల్జియంలో సంఘటనలు జరిగాయి.

298
00:21:56,708 --> 00:21:59,875
కాబట్టి, ఏది ఏమైనా ఇంట్లోనే ఉండండి.

299
00:22:00,500 --> 00:22:03,333
అర్థమైందా?
ఏది ఏమైనా.

300
00:22:04,625 --> 00:22:07,791
- హే, మీరు నాకు వాగ్దానం చేస్తారా?
- అవును, వాస్తవానికి. వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

301
00:22:07,875 --> 00:22:09,250
నన్ను పోస్ట్ చేస్తూ ఉండండి.

302
00:22:09,333 --> 00:22:13,000
మారియో అప్రమత్తంగా ఉన్నాడు మరియు అతను మిమ్మల్ని తీసుకువస్తున్నాడు
అతను వీలైనంత త్వరగా మాతో.

303
00:22:14,583 --> 00:22:16,583
- నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను.
- నేను కూడా నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

304
00:22:22,416 --> 00:22:24,375
శుభోదయం. తాజా వార్తలు.

305
00:22:24,458 --> 00:22:27,208
జర్మనీ మ్యూనిచ్‌లో నిర్బంధాన్ని ప్రకటించింది.

306
00:22:27,291 --> 00:22:30,500
కొన్ని గంటల క్రితం నాటికి,
ప్రవేశించడం లేదా వదిలివేయడం నిషేధించబడింది

307
00:22:30,583 --> 00:22:33,833
అత్యధిక జనాభా కలిగిన 11వ నగరం
EU లో.

308
00:22:33,916 --> 00:22:38,000
ఖండంలోని మొదటి నగరం కాదు
అది పరిమితం చేయబడింది, కానీ అతి పెద్దది

309
00:22:38,083 --> 00:22:39,625
దీనిలో మొత్తం మూసివేత ఉంది.

310
00:22:39,708 --> 00:22:45,041
నిజానికి, ఇది ఇప్పటికీ తెలియదు
ప్రభుత్వం ఎలా స్పందిస్తోంది.

311
00:22:45,125 --> 00:22:47,375
ఓ దేవుడా! అతను ఏమి చేస్తున్నాడు?

312
00:22:47,458 --> 00:22:49,375
అతను తింటున్నాడా? ఇది...

313
00:22:49,458 --> 00:22:51,083
మనం అతనికి సహాయం చేయాలా లేదా ఏమిటి?

314
00:22:51,166 --> 00:22:53,083
మనం ఏమి చేయాలి, అతనికి సహాయం చేయండి? ఓహ్ ఫక్.

315
00:22:56,375 --> 00:22:59,791
...సమాఖ్య రాష్ట్రమైన బవేరియాలోని ప్రాంతాలు
ప్రతి ఎనిమిది గంటలకు మూల్యాంకనం చేయబడుతుంది.

316
00:23:03,125 --> 00:23:06,000
మీరు ఇలాంటి వాటిని కవచంగా ఉపయోగించవచ్చు.
మన్నికైనది.

317
00:23:06,083 --> 00:23:08,583
కాటు వేయడానికి వస్తే ఇక్కడ కొరుకుతారు.
వారు ఇబ్బంది పడ్డారు.

318
00:23:08,666 --> 00:23:10,458
చూడండి? ఫూల్ప్రూఫ్.

319
00:23:11,291 --> 00:23:14,875
ఏమిటి? ఇక్కడ? ఇక్కడ?
వారు ఎక్కడ ప్రవేశించబోతున్నారు? సరేనా?

320
00:23:14,958 --> 00:23:16,958
అత్యవసర పరిస్థితి

321
00:23:25,375 --> 00:23:27,791
అత్యవసర పరిస్థితిని ప్రకటించారు
అన్ని జాతీయ భూభాగంలో

322
00:23:27,875 --> 00:23:30,833
ప్రత్యేక పరిస్థితుల కారణంగా
క్రమంలో మరియు సమగ్రతను కాపాడటానికి.

323
00:23:30,916 --> 00:23:32,791
చర్యలు మరియు పరిమితులు
అమలు చేయబడుతుంది:

324
00:23:32,875 --> 00:23:34,875
2:00PM నుండి అన్ని వాణిజ్య కార్యకలాపాలు
సస్పెండ్ చేయబడింది.

325
00:23:34,958 --> 00:23:36,333
జనాభా సైనికీకరించబడవచ్చు

326
00:23:36,416 --> 00:23:38,000
అధికారాన్ని పాటించండి
మీ భద్రత కోసం.

327
00:23:43,708 --> 00:23:46,333
నాకు తెలియదు, నాకు తెలియదు.

328
00:23:46,416 --> 00:23:48,250
లేదు, ఏమి జరుగుతుందో నాకు తెలియదు.
వెళ్దాం.

329
00:23:48,333 --> 00:23:49,916
- పరుగెత్తండి, ఎవరో వస్తున్నారని నేను అనుకుంటున్నాను.
- పరుగు.

330
00:23:50,000 --> 00:23:51,625
- కారు తెరవండి.
- వెళ్దాం.

331
00:23:52,583 --> 00:23:55,458
పిచ్చివాడా నీకు ఏమైంది?
నువ్వు పిచ్చివాడివి, బావ!

332
00:24:22,833 --> 00:24:24,125
ఇక్కడ నుండి బయలుదేరుదాం!

333
00:25:09,625 --> 00:25:11,291
సహాయం!

334
00:25:18,375 --> 00:25:21,166
హే, హే, హే, హే, హే, హే!

335
00:25:21,541 --> 00:25:26,750
సహాయం! సహాయం! సహాయం! సహాయం!

336
00:25:26,833 --> 00:25:28,541
రండి, ఫకర్.

337
00:25:31,083 --> 00:25:32,708
సహాయం!

338
00:25:41,708 --> 00:25:42,916
లేదు, లేదు.

339
00:26:01,000 --> 00:26:02,708
- మీరు బాగున్నారా?
- దగ్గరికి రావద్దు.

340
00:26:02,791 --> 00:26:04,000
దగ్గరికి రావద్దు.

341
00:26:15,083 --> 00:26:16,208
శుభ సాయంత్రం.

342
00:26:16,291 --> 00:26:19,666
ఆలస్యమైన గంటకు క్షమాపణలు
దీంతో మంత్రివర్గ సమావేశం ముగిసింది.

343
00:26:19,750 --> 00:26:21,916
నేను చాలా క్లుప్తంగా మీ ముందు హాజరవుతున్నాను

344
00:26:22,000 --> 00:26:24,208
ఎందుకంటే అరగంటలో
మేము మళ్ళీ కలుస్తాము

345
00:26:24,291 --> 00:26:27,083
మళ్లీ సమన్వయ ప్రయత్నాలను కొనసాగించడానికి
మా యూరోపియన్ భాగస్వాములతో.

346
00:26:27,166 --> 00:26:32,000
నేటికి, TSJ సంభవం రేటు
ప్రపంచవ్యాప్తంగా నియంత్రణ లేదు,

347
00:26:32,583 --> 00:26:34,250
మరియు స్పెయిన్ మినహాయింపు కాదు.

348
00:26:34,333 --> 00:26:38,208
నిన్న రాత్రి 8:00 గంటలకు, నా ప్రభుత్వం
తాత్కాలిక తరలింపునకు ఆదేశించింది

349
00:26:38,291 --> 00:26:41,541
అనేక జనాభా కేంద్రాలు
స్పెయిన్ యొక్క మధ్యధరా తీరంలో

350
00:26:41,625 --> 00:26:44,791
మరియు లాక్‌డౌన్‌ను పొడిగించింది

351
00:26:44,875 --> 00:26:47,791
కంటే ఎక్కువ ఉన్న నగరాలు
400,000 నివాసులు.

352
00:26:48,041 --> 00:26:52,291
మిగిలిన జనాభా కేంద్రాలు
సురక్షిత ప్రాంతాలకు తరలిస్తారు.

353
00:26:53,375 --> 00:26:57,291
ఇందుకోసం పౌరులు తప్పనిసరిగా అనుసరించాలి
మార్గదర్శకాలు

354
00:26:57,375 --> 00:26:59,458
ప్రాంతీయ నియంత్రణ యూనిట్లచే జారీ చేయబడింది

355
00:26:59,541 --> 00:27:03,333
మరియు భద్రతా దళాలు
వారి అధికారం కింద పనిచేస్తున్నారు.

356
00:27:03,416 --> 00:27:06,375
పౌరులందరికీ గుర్తు చేశారు
కట్టుబడి...

357
00:27:06,458 --> 00:27:07,500
తరలింపు
వాహనం

358
00:27:07,583 --> 00:27:08,833
... వారి ఆదేశాలతో.

359
00:27:08,958 --> 00:27:12,500
అలా చేయడంలో విఫలమైతే ఫలితం ఉంటుంది
క్రిమినల్ పరిణామాలలో

360
00:27:12,583 --> 00:27:14,291
సాధారణ స్థితికి వచ్చిన తర్వాత.

361
00:27:15,750 --> 00:27:19,291
నిజానికి, తాత్కాలికం నుండి
కమాండ్ సెంటర్

362
00:27:19,375 --> 00:27:21,416
కానరీ దీవులలోని లా గ్రాసియోసా వద్ద,

363
00:27:21,500 --> 00:27:24,958
మేము నివాళి అర్పించాలనుకుంటున్నాము
వందలాది మంది పురుషులు మరియు స్త్రీలకు

364
00:27:25,041 --> 00:27:27,875
చట్ట అమలు
ఎవరు తమ ప్రాణాలను ఇస్తున్నారు

365
00:27:27,958 --> 00:27:31,333
వీలైనంత ఎక్కువ మంది పౌరులను రక్షించడానికి.

366
00:27:31,416 --> 00:27:36,916
మీకు కిరీటం పట్ల గౌరవం ఉంది,
ప్రభుత్వం మరియు దేశం.

367
00:27:38,333 --> 00:27:39,583
మరియు చివరగా,

368
00:27:39,666 --> 00:27:43,083
CECOP పేర్కొంది
నిర్వహణ లేకపోవడంతో అని

369
00:27:43,166 --> 00:27:47,541
మరియు వైఫల్యం నివారణగా
సాధారణ కమ్యూనికేషన్ సాధనాలు,

370
00:27:47,625 --> 00:27:53,625
కమ్యూనికేషన్లు చేయబడతాయి
అత్యవసర రేడియో నెట్‌వర్క్‌లో మాత్రమే.

371
00:27:54,750 --> 00:27:56,208
చాలా ధన్యవాదాలు.

372
00:28:06,041 --> 00:28:09,916
ఖాళీ చేయడానికి సిద్ధం
సమీప సురక్షిత మండలానికి.

373
00:28:10,000 --> 00:28:13,791
మీరు అక్కడే ఉంటారు
ఆరోగ్య అత్యవసర పరిస్థితి ముగిసే వరకు.

374
00:28:13,875 --> 00:28:17,958
ఖాళీ చేయడానికి నిరాకరించడం పరిగణించబడుతుంది
జాతీయ భద్రతా చట్టం ఉల్లంఘన.

375
00:28:18,166 --> 00:28:19,833
దయచేసి, దయచేసి.

376
00:28:19,958 --> 00:28:22,416
దయచేసి పైకి వెళ్లండి.

377
00:28:22,583 --> 00:28:24,208
నాకు తెలియదు మేడమ్. దయచేసి.

378
00:28:24,291 --> 00:28:26,958
- మేడమ్, మీరు కారుని లాక్ చేయలేరు. మేడమ్...
- నోరుమూసుకో.

379
00:28:29,625 --> 00:28:32,416
ఖాళీ చేయడానికి సిద్ధం
సమీప సురక్షిత మండలానికి.

380
00:28:36,333 --> 00:28:39,708
ఆ బస్సు ఎక్కవద్దు
దయచేసి ఇంట్లో ఉండండి

381
00:28:43,750 --> 00:28:45,208
నిన్ను వెతుక్కుంటూ వస్తాం
త్వరలో

382
00:28:56,625 --> 00:28:58,708
ఇప్పటికే ఆపు. దయచేసి చాలు.

383
00:28:59,625 --> 00:29:02,041
నేను వస్తున్నాను, వస్తున్నాను,
నేను వస్తున్నాను. నేను వస్తున్నాను.

384
00:29:28,000 --> 00:29:30,541
ఇది ఆర్మీ మాట్లాడుతోంది.
మేము ఖాళీ చేయాలి.

385
00:29:30,625 --> 00:29:31,750
నోరుమూసుకో!

386
00:29:31,833 --> 00:29:33,916
మీరు అక్కడ ఉన్నారని మాకు తెలుసు! బయటకు రా!

387
00:29:39,333 --> 00:29:42,583
మాకు ఆదేశాలు ఉన్నాయి
వెంటనే ఆ ప్రాంతాన్ని ఖాళీ చేయాలని.

388
00:29:44,291 --> 00:29:45,875
తలుపు తెరువు!

389
00:29:48,291 --> 00:29:49,958
రా! మేము లోపలికి రాబోతున్నాం!

390
00:29:53,166 --> 00:29:54,833
మనం ఇక సమయాన్ని వృధా చేయలేము.

391
00:29:54,916 --> 00:29:58,083
మేము మిమ్మల్ని తరలించాలి
వెంటనే సేఫ్ జోన్‌కి వెళ్లండి.

392
00:29:58,208 --> 00:30:00,666
వెంటనే బయటకు రా. ఇది ఒక ఆర్డర్.

393
00:30:01,291 --> 00:30:02,625
తలుపు తెరువు!

394
00:30:04,041 --> 00:30:06,083
నేను అక్కడికి వస్తున్నాను!

395
00:30:08,625 --> 00:30:10,875
ఇది తెరవబడదు. ఇక్కడ నుండి బయలుదేరుదాం.

396
00:30:26,875 --> 00:30:28,208
హాయ్, బెలెన్.

397
00:30:29,291 --> 00:30:30,958
మీరు బాగానే ఉన్నారని నేను ఆశిస్తున్నాను.

398
00:30:31,875 --> 00:30:33,250
రెండు వారాల తర్వాత...

399
00:30:33,333 --> 00:30:35,541
నేను TSJ ఆశిస్తున్నాను
కానరీ దీవులకు చేరుకోలేదు,

400
00:30:36,166 --> 00:30:40,125
నేను అజ్ఞాతంలో ఉన్నాను, కానీ నేను బాగానే ఉన్నాను.

401
00:30:40,208 --> 00:30:41,666
తప్పనిసరి తరలింపు నోటీసు

402
00:30:41,791 --> 00:30:44,583
నా సమస్య ఒక్కటే
నాకు తిండి అయిపోవడం మొదలెట్టింది.

403
00:30:45,791 --> 00:30:48,666
నేను ఆలోచిస్తూనే ఉన్నాను
నా అవకాశాలను తీసుకొని ఇల్లు వదిలి,

404
00:30:48,750 --> 00:30:51,458
కానీ ఎంత ప్రమాదకరమో నాకు తెలియదు
అది కావచ్చు.

405
00:30:51,541 --> 00:30:54,583
మంచి విషయం ఏమిటంటే మధ్య
సోలార్ ప్యానెల్లు మరియు బ్యాటరీలు,

406
00:30:54,666 --> 00:30:56,125
నేను ఇంకా కొంతకాలం ఇక్కడ ఉండగలను.

407
00:30:56,208 --> 00:30:58,541
ఎనర్జీ స్టోరేజ్ సిస్టమ్
లిథియం బ్యాటరీ

408
00:30:58,625 --> 00:31:01,625
మరియు పర్వాలేదు ...
నాకు మళ్ళీ సిగ్నల్ వస్తుందో లేదో చూద్దాం.

409
00:31:02,875 --> 00:31:04,833
మరియు మేము చివరకు మాట్లాడవచ్చు.

410
00:31:06,500 --> 00:31:08,000
నేను మీ అందరిని ప్రేమిస్తున్నాను.

411
00:33:39,208 --> 00:33:40,958
నా దగ్గర ఏమీ లేదు.

412
00:33:44,250 --> 00:33:47,333
ఇప్పుడే వెళ్తున్నామని చెప్పారు
పిల్లలను సురక్షితంగా తీసుకురావడానికి,

413
00:33:47,416 --> 00:33:49,125
మరియు అతను త్వరలో తిరిగి వస్తాడు.

414
00:33:49,625 --> 00:33:52,500
అయితే అరగంట తర్వాత..
అతని ఫోన్ అప్పటికే ఆపివేయబడింది.

415
00:33:52,583 --> 00:33:54,791
మీరు సైనికులతో ఎందుకు వెళ్లలేదు?

416
00:33:55,416 --> 00:33:59,083
నా బావగారు మిలిటరీలో ఉన్నారు
మరియు వెళ్ళవద్దని నాకు సలహా ఇచ్చాడు. మరియు మీరు?

417
00:34:01,250 --> 00:34:03,750
బస్సు నాకంటే వేగంగా ఉంది.

418
00:34:06,791 --> 00:34:07,958
మీరు బాగా చేసారు.

419
00:34:08,083 --> 00:34:12,166
ఒక వేళ ఉంటే ఏమి జరుగుతుందో ఊహించండి
వారు తీసుకున్న వ్యక్తుల మధ్య వ్యాప్తి.

420
00:34:12,250 --> 00:34:14,166
మీరు కూడా బాగా చేసారు.

421
00:34:14,250 --> 00:34:18,041
వారు మిమ్మల్ని తీసుకెళ్లడానికి అనుమతించరని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
మీకు ఉన్న అందమైన పిల్లి.

422
00:34:18,333 --> 00:34:20,625
నన్ను కిటికీలోంచి చాలా చూస్తున్నాడు.

423
00:34:24,500 --> 00:34:26,791
నిన్ను ఇలా అడిగినందుకు నన్ను క్షమించు...

424
00:34:28,208 --> 00:34:29,958
తినడానికి ఏమైనా ఉందా?

425
00:34:31,250 --> 00:34:34,500
నేను ఏమీ కొనలేకపోయాను
వీటన్నింటికీ ముందు.

426
00:34:34,583 --> 00:34:37,791
మరియు సోకిన వ్యక్తులు ఉండవచ్చు
నివాస ప్రాంతం వెలుపల.

427
00:34:37,875 --> 00:34:39,833
అందుకే మీరు డైవర్ లాగా దుస్తులు ధరించారు.

428
00:34:39,916 --> 00:34:42,750
- ఇది? ఇది--
- కాబట్టి వారు మిమ్మల్ని కాటు వేయలేరు, అవును.

429
00:34:42,833 --> 00:34:44,458
ఇది బాగా ఆలోచించబడింది.

430
00:34:46,458 --> 00:34:49,166
మరియు మీరు కూడా కనుగొనలేదు
కుక్కీల పెట్టె?

431
00:34:51,333 --> 00:34:53,958
నేను చూసిన ఇళ్లన్నీ ఖాళీగా ఉన్నాయి.

432
00:34:54,750 --> 00:34:56,875
దానికి నేను మీకు సహాయం చేయగలనని అనుకుంటున్నాను.

433
00:35:05,166 --> 00:35:06,750
ఆ ఒకటి.

434
00:35:07,208 --> 00:35:10,125
అది ఫిడాల్గోస్.
వారు సైనికులతో కలిసి వెళ్లారు.

435
00:35:11,333 --> 00:35:14,375
అయితే ముందు రోజు,
వాళ్ళు బ్యాగులతో ఇంటికి రావడం చూశాను.

436
00:35:14,458 --> 00:35:16,750
వాళ్ళు అన్నీ తిన్నారేమో అని అనుమానం.

437
00:35:22,125 --> 00:35:23,750
అది అర్నైజ్ కుటుంబం.

438
00:35:23,958 --> 00:35:27,291
వారికి ఐదుగురు పిల్లలు. కాబట్టి, ఉండవచ్చు
ఆ ఇంటి లోపల ఇంకా చాలా వస్తువులు ఉన్నాయి,

439
00:35:27,416 --> 00:35:29,583
కానీ అరుదుగా ఒక రొట్టె.

440
00:35:29,708 --> 00:35:31,166
రోసేల్స్ కుటుంబం.

441
00:35:32,541 --> 00:35:34,458
చిన్నవాడు నా కూతురు స్నేహితురాలు.

442
00:35:34,625 --> 00:35:36,291
ఒక పని ముక్క.

443
00:35:37,000 --> 00:35:40,375
మీరు లోపలికి నడవవచ్చు
మరియు వారి విడిచిపెట్టిన తల్లిదండ్రులను కనుగొనండి.

444
00:35:42,750 --> 00:35:44,125
ఇది మమ్మల్ని ఓడించదు

445
00:35:49,958 --> 00:35:53,166
పెద్ద పెద్ద ఇళ్లు ఉండేవి
వెనుకవైపు.

446
00:35:53,250 --> 00:35:56,250
మీరు మమ్మల్ని కనుగొనగలరని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
అక్కడ తినడానికి ఏదైనా.

447
00:35:56,333 --> 00:35:59,583
- మీకు అందరికీ తెలుసు.
- మీరు నన్ను గాసిప్ అని పిలుస్తున్నారా?

448
00:35:59,666 --> 00:36:01,500
నేను నిన్ను నా రక్షకుడని పిలుస్తున్నాను.

449
00:36:49,375 --> 00:36:50,375
వాకీలు.

450
00:36:58,083 --> 00:37:02,625
ఇదొక్కటే మనం పొందగలిగేది,
మీరు మిలిటరీతో వెళ్లి ఉండాలి.

451
00:37:02,708 --> 00:37:05,750
మేము ఇక్కడ ఒకరినొకరు తినడం ముగించుకుంటాము.

452
00:37:06,666 --> 00:37:10,958
అది, లేదా శాంటా కంపానా
మా ఇద్దరికీ వస్తుంది.

453
00:37:13,000 --> 00:37:15,833
ఇల్లు ఉండవచ్చు
మిగిలి ఉన్న ఆహారంతో.

454
00:37:15,916 --> 00:37:17,333
ఏది?

455
00:37:22,291 --> 00:37:24,625
- నేను మీకు సమాచారం ఇస్తాను, సరేనా?
- సరే.

456
00:37:32,291 --> 00:37:33,833
గాబ్రియేలా, నేను లోపలికి వెళ్తున్నాను.

457
00:38:35,041 --> 00:38:36,416
నన్ను క్షమించండి.

458
00:38:37,541 --> 00:38:40,000
- ఇక్కడ ఎవరూ లేరని నేను అనుకున్నాను.
- లేదు, లేదు, నేను ...

459
00:38:40,083 --> 00:38:43,291
- నేను బయలుదేరుతున్నాను. నేను ఇప్పుడు బయలుదేరుతున్నాను.
- వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, మనం చేయగలము ...

460
00:39:31,250 --> 00:39:32,625
మీరు వాటిని కోల్పోతున్నారా?

461
00:39:33,375 --> 00:39:35,458
వారు వీడ్కోలు చెప్పలేదని నేను కోల్పోతున్నాను.

462
00:39:39,041 --> 00:39:40,333
గాబ్రియేలా.

463
00:39:41,375 --> 00:39:45,291
నన్ను క్షమించండి, కానీ నేను మీ కుటుంబం అనుకోను
మిమ్మల్ని బాగా చూసింది, అస్సలు కాదు.

464
00:39:47,000 --> 00:39:49,416
వారు చేయగలిగినంత ఉత్తమంగా చేసారు.

465
00:39:50,250 --> 00:39:52,500
కొన్నిసార్లు పనులు మెరుగ్గా చేయవచ్చు.

466
00:39:53,166 --> 00:39:56,833
మరియు మీరు? ఆ అమ్మాయిని మిస్ అవ్వలేదా?

467
00:39:57,333 --> 00:39:59,083
నేను ఆమెను కొంతకాలంగా చూడలేదు.

468
00:40:01,375 --> 00:40:04,041
- అడిగినందుకు నన్ను క్షమించు, నేను కోరుకోలేదు ...
- కాదు కాదు కాదు.

469
00:40:04,875 --> 00:40:06,500
నన్ను క్షమించండి, గాబ్రియేలా.

470
00:40:07,208 --> 00:40:09,208
ఆమె ఒక సంవత్సరం క్రితం మరణించింది.

471
00:40:10,250 --> 00:40:11,916
కారు ప్రమాదంలో.

472
00:40:13,125 --> 00:40:14,625
నన్ను క్షమించండి.

473
00:40:14,708 --> 00:40:17,666
నాకు తెలియదు, బహుశా ఇది మంచిదేమో
ఇది చూడటానికి ఆమె జీవించలేదు.

474
00:40:19,875 --> 00:40:21,583
మీ దగ్గర ఆమె ఫోటోలు ఉన్నాయా?

475
00:40:23,458 --> 00:40:24,541
అవును, అయితే.

476
00:40:32,500 --> 00:40:33,916
ఇక్కడ.

477
00:40:34,541 --> 00:40:36,125
ఎంత మనోహరమైనది.

478
00:40:49,125 --> 00:40:51,125
నువ్వు నా పొరుగువారిని కలవాలి.

479
00:40:51,208 --> 00:40:54,750
ఒక వారంలో, నేను చెప్పడానికి కథలు ఉన్నాయి
నా జీవితాంతం.

480
00:41:02,541 --> 00:41:03,791
బెలెన్...

481
00:41:08,000 --> 00:41:11,500
ఏమీ లేదు, నేను మీకు చెప్పాలనుకున్నాను
నన్ను క్షమించండి.

482
00:41:12,708 --> 00:41:14,958
సందర్శనకు రానందుకు
ఈ సంవత్సరం మొత్తం.

483
00:41:17,666 --> 00:41:19,833
మీరు కేవలం అరగంట దూరంలో నివసించారు మరియు ...

484
00:41:25,833 --> 00:41:27,208
నేను మూర్ఖుడిని.

485
00:41:28,833 --> 00:41:30,291
అంతే. ఇది కేవలం...

486
00:41:31,583 --> 00:41:32,958
ముద్దు పంపుతోంది.

487
00:42:21,250 --> 00:42:22,708
మీరు అక్కడ ఉన్నారా?

488
00:42:24,083 --> 00:42:26,000
మీరు నా మాట వినగలరా?

489
00:42:27,500 --> 00:42:31,458
- అవునా?
- ఇది గాబ్రియేలా. మీ దగ్గర రేడియో ఉందా?

490
00:42:39,625 --> 00:42:41,166
100 పై.

491
00:42:51,500 --> 00:42:53,333
సరే. సరే, సరే.

492
00:42:54,250 --> 00:42:55,791
నా దగ్గర ఏదో ఉందని అనుకుంటున్నాను.

493
00:42:58,041 --> 00:43:00,416
- వారు సంగీతం ప్లే చేస్తున్నారు.
- ఆగండి.

494
00:43:04,541 --> 00:43:08,333
ఈ సందేశం ప్రాణాలతో బయటపడిన వారందరికీ
ఎవరు వింటున్నారు.

495
00:43:08,416 --> 00:43:10,750
మీరు మమ్మల్ని అరౌసా ఈస్ట్యూరీలో కనుగొనవచ్చు,

496
00:43:10,833 --> 00:43:16,500
- 36 డిగ్రీలు 37-31 నుండి 72 W వరకు సమన్వయం చేస్తుంది.
- మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

497
00:43:16,625 --> 00:43:19,833
- మేము ప్రాణాలతో బయటపడిన వారిని కానరీలకు పంపుతున్నాము.
- నాకు తెలియదు.

498
00:43:19,958 --> 00:43:21,916
వాగుపై నాకు నమ్మకం లేదు.

499
00:43:22,000 --> 00:43:25,250
అక్కడ జనం గుమిగూడితే..
సంక్రమణ ప్రమాదం ఎక్కువగా ఉంటుంది.

500
00:43:26,375 --> 00:43:28,208
అవును, కానీ మాకు ఆహారం అయిపోతోంది.

501
00:43:33,750 --> 00:43:35,625
మనం ప్రయత్నించవచ్చు.

502
00:43:36,041 --> 00:43:38,333
నాకు తెలియదు కొడుకు. నాకు తెలియదు.

503
00:43:39,583 --> 00:43:41,250
మరియు మేము అక్కడికి ఎలా చేరుకుంటాము?

504
00:43:42,416 --> 00:43:44,250
మేము నా పడవను తీసుకోవచ్చు.

505
00:43:46,833 --> 00:43:48,291
నేను చేయలేను.

506
00:43:48,375 --> 00:43:50,583
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, మీరు చేయలేరు?
అయితే మీరు చెయ్యగలరు.

507
00:43:50,666 --> 00:43:53,416
నేను బయటికి వెళ్లే సామర్థ్యం చాలా తక్కువ
వీధికి.

508
00:43:53,500 --> 00:43:55,333
లేదు. చింతించకండి.

509
00:43:55,416 --> 00:43:58,541
నేను నీకు సహాయం చేస్తాను. ఏది పడితే అది.

510
00:44:00,041 --> 00:44:01,333
గాబ్రియేలా.

511
00:44:04,625 --> 00:44:06,125
మీరు నా మాట వినగలరా?

512
00:44:16,791 --> 00:44:18,333
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

513
00:44:20,375 --> 00:44:21,708
సరే.

514
00:44:22,458 --> 00:44:25,333
నేను భారం కాను అని మీరు అనుకుంటే,
నేను నీతో వెళతాను.

515
00:44:27,000 --> 00:44:29,000
మేము దానిని చేస్తాము, గాబ్రియేలా.

516
00:44:29,875 --> 00:44:31,083
మీరు చూస్తారు.

517
00:45:09,833 --> 00:45:12,666
గాబ్రియేలా, నేను ఐదు నిమిషాల్లో వస్తాను.

518
00:45:25,708 --> 00:45:27,333
గాబ్రియేలా, మీరు నా మాట వినగలరా?

519
00:45:56,833 --> 00:45:58,208
గాబ్రియేలా?

520
00:46:02,666 --> 00:46:03,916
గాబ్రియేలా!

521
00:46:07,458 --> 00:46:09,125
గాబ్రియేలా!

522
00:46:16,708 --> 00:46:21,708
ఈ రోజులకు ధన్యవాదాలు
ఇప్పుడు మీరు మిమ్మల్ని మీరు రక్షించుకోవాలి

523
00:46:22,750 --> 00:46:24,458
గాబ్రియేలా.

524
00:48:35,000 --> 00:48:36,291
బెలెన్,

525
00:48:36,375 --> 00:48:38,958
సోకిన వ్యక్తులు కనిపిస్తున్నారు మరియు...

526
00:48:39,958 --> 00:48:42,583
నేను చేయగలనని నేను అనుకోను
మీ కోసం ఇక వేచి ఉండండి.

527
00:48:43,333 --> 00:48:45,083
నాకు రేడియోలో మెసేజ్ వచ్చింది

528
00:48:45,166 --> 00:48:48,000
ప్రాణాలతో బయటపడిన సమూహం నుండి
వాగు వద్ద...

529
00:48:48,083 --> 00:48:50,125
అక్కడ నుండి ఎవరు వెళ్తున్నారు
కానరీలకు వెళ్ళడానికి.

530
00:48:50,208 --> 00:48:52,333
నేను వారితో కలవడానికి వెళ్తున్నాను.

531
00:48:52,416 --> 00:48:55,083
ఒక చిన్న అదృష్టంతో,
నేను కవరేజ్ ఉన్న లొకేషన్‌ను కనుగొంటాను

532
00:48:55,166 --> 00:48:57,375
మరియు నేను నిన్ను పంపగలను
ఇవన్నీ ఒకేసారి.

533
00:48:57,458 --> 00:49:00,458
కొన్ని రోజులు పట్టినా చింతించకండి
నా నుండి వినడానికి, సరేనా?

534
00:51:49,791 --> 00:51:52,291
లుకులో! లుకులో!

535
00:51:56,708 --> 00:51:58,333
లుకులో! లుకులో!

536
00:51:58,416 --> 00:52:01,000
మీరు బాగున్నారా? సరే, సరే.
సరే.

537
00:52:05,791 --> 00:52:07,083
వెళ్దాం.

538
00:53:39,291 --> 00:53:40,666
ఫక్!

539
00:54:14,541 --> 00:54:16,750
ఇట్స్ ఆల్ రైట్. సులువు.

540
00:54:18,541 --> 00:54:19,875
అంతే.

541
00:54:23,416 --> 00:54:25,541
ఇది సరే, అంతే. అంతే.

542
00:56:11,125 --> 00:56:12,541
రండి.

543
00:56:31,958 --> 00:56:33,083
తిట్టు!

544
00:56:51,250 --> 00:56:52,708
హాయ్, సోదరి.

545
00:56:53,458 --> 00:56:55,541
నేను ఇప్పటికీ కవరేజీని కనుగొనలేదు.

546
00:56:57,291 --> 00:57:00,250
మీరు నమ్మకపోవడం సరైనదే
సురక్షిత మండలాలు.

547
00:57:00,333 --> 00:57:01,750
గృహ అభివృద్ధిని వదిలి,

548
00:57:01,833 --> 00:57:05,458
నేను వదిలివేయబడిన సైనిక నిర్లిప్తతను చూశాను,
లేదా అలాంటిదే.

549
00:57:06,750 --> 00:57:09,791
మరియు ఇప్పుడు నేను క్రిందికి వెళ్తున్నాను
పొంటెవెడ్రా ఈస్ట్యూరీ మరియు...

550
00:57:10,375 --> 00:57:12,083
అది అన్ని నాశనం చేయబడింది.

551
00:57:13,958 --> 00:57:17,875
నేను బాగానే ఉన్నానని మీరు తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను,
మరియు నేను బలంగా ఉన్నాను.

552
00:57:17,958 --> 00:57:21,333
నేను ఒక మార్గాన్ని కనుగొన్నాను
కానరీ దీవులకు చేరుకోవడానికి.

553
00:57:22,666 --> 00:57:24,000
నేను మీ అందరిని ప్రేమిస్తున్నాను.

554
00:57:25,791 --> 00:57:27,708
మరియు నేను నిన్ను నిజంగా మిస్ అవుతున్నాను.

555
00:58:47,583 --> 00:58:51,833
హే! హే! హలో! హలో!

556
00:58:51,916 --> 00:58:55,708
సహాయం! సహాయం! ఇక్కడ!

557
00:59:23,833 --> 00:59:26,333
రిలాక్స్. రిలాక్స్.

558
01:00:07,291 --> 01:00:08,833
నమస్కారం.

559
01:00:28,750 --> 01:00:31,458
నా పేరు ప్రిట్చెంకో. విక్టర్ ప్రిట్చెంకో.

560
01:00:32,083 --> 01:00:34,250
అతను ఉషకోవ్, పడవ కెప్టెన్.

561
01:00:34,916 --> 01:00:37,833
కెప్టెన్ తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాడు
మీరు ఇక్కడ చుట్టూ ఉన్నట్లయితే.

562
01:00:38,708 --> 01:00:43,458
అవును. నేను పొంటెవెడ్రాకు చాలా దగ్గరగా నివసిస్తున్నాను.
ఒక రకమైన నివాస అభివృద్ధిలో.

563
01:00:48,083 --> 01:00:50,041
మరియు మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు?

564
01:00:51,041 --> 01:00:53,291
మీరు వాగులో ఏమి చేస్తున్నారు?

565
01:00:53,375 --> 01:00:56,125
నేను రేడియో సందేశాన్ని అనుసరిస్తున్నాను

566
01:00:56,208 --> 01:00:58,416
- కానరీ దీవులకు వెళ్లడానికి.
- కానరీ దీవులు?

567
01:01:00,041 --> 01:01:04,208
అవును. ప్రభుత్వం, సైన్యం,
అందరూ అక్కడ ఉన్నారు.

568
01:01:05,000 --> 01:01:07,250
మీకు కావాలంటే, నేను నిన్ను తీసుకెళతాను.
నాకు దారి తెలుసు.

569
01:01:13,541 --> 01:01:18,125
ఓడ విరిగిపోయింది
"viys" వచ్చినట్లే.

570
01:01:18,208 --> 01:01:23,083
పోలీసులు ఎవరినీ దిగనివ్వలేదు.
అందుకే వారంతా ఇక్కడ ఉన్నారు.

571
01:01:23,500 --> 01:01:24,791
నన్ను క్షమించండి.

572
01:01:31,416 --> 01:01:34,625
- మీరు ఏమి చేస్తారు?
- నేను న్యాయవాదిని.

573
01:01:38,250 --> 01:01:42,041
బాగా, మరియు నాకు చిన్నది ఉంది
సోలార్ ప్యానెల్ కంపెనీ.

574
01:01:54,208 --> 01:01:56,541
నువ్వు ఇంజనీర్ అని చెప్పాను.

575
01:01:57,708 --> 01:01:59,875
న్యాయవాదులను ఎవరూ ఇష్టపడరు.

576
01:02:02,958 --> 01:02:08,041
నేను ఉక్రెయిన్ నుండి పైలట్ ఫైర్ ఫైటింగ్ కోసం వచ్చాను
కొన్ని నెలల క్రితం హెలికాప్టర్లు.

577
01:02:08,625 --> 01:02:11,583
మరియు ప్రసిద్ధ వీగో క్రిస్మస్ చూడటానికి.

578
01:02:12,375 --> 01:02:14,750
బాగా, ఉక్రేనియన్ కోసం,
మీరు స్పానిష్ బాగా మాట్లాడతారు.

579
01:02:14,833 --> 01:02:16,750
అవును, అవును. నా తల్లి మెక్సికన్.

580
01:02:17,208 --> 01:02:20,833
స్కూల్లో రష్యన్ మాట్లాడటం నేర్చుకున్నాను.

581
01:02:21,500 --> 01:02:23,500
అక్కడ, అది ఇంగ్లీష్ లాగా ఉంది.

582
01:02:26,375 --> 01:02:29,041
మేము ఇప్పుడు అందించగలిగేది అంతే.

583
01:02:36,791 --> 01:02:40,125
- చాలా ధన్యవాదాలు.
- రేపు మాకు మీరు కావాలి

584
01:02:40,208 --> 01:02:42,125
మీరు ప్రాంతంలో స్థానాలను గుర్తించడానికి

585
01:02:42,208 --> 01:02:45,458
మనం పదార్థాలను ఎక్కడ కనుగొనవచ్చు,
నిబంధనలు.

586
01:02:45,583 --> 01:02:47,708
- సరేనా?
- వాస్తవానికి, మీకు కావలసినది.

587
01:02:48,166 --> 01:02:50,208
- సరే.
- నన్ను క్షమించు...

588
01:02:52,166 --> 01:02:54,750
నీకు ఇంక ప్రాణాలు దొరకలేదా?

589
01:02:56,750 --> 01:02:58,875
లేదు, నువ్వే మొదటివాడివని నేను భయపడుతున్నాను.

590
01:02:59,000 --> 01:03:01,583
విశ్రాంతి తీసుకో, సరేనా?

591
01:04:31,375 --> 01:04:33,291
మీరు ఎలా నిద్రపోయారు?

592
01:04:38,250 --> 01:04:41,666
మెట్లు ఎక్కవద్దు,
అవి చాలా జారేవి.

593
01:04:43,041 --> 01:04:44,958
కెప్టెన్ మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నారు.

594
01:04:48,791 --> 01:04:52,000
హే, నిన్న రాత్రి,
కొత్త వ్యక్తులు రావడం నేను చూశాను, సరియైనదా?

595
01:04:52,791 --> 01:04:54,375
నిన్న రాత్రి ఎవరూ రాలేదు.

596
01:04:54,458 --> 01:04:57,541
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? ఇద్దరు పురుషులు ఉన్నారు,
మరియు ఒక స్త్రీ మరియు ఒక అమ్మాయి కూడా.

597
01:04:57,625 --> 01:04:59,125
హే...

598
01:04:59,458 --> 01:05:02,375
నిన్న రాత్రి ఎవరూ రాలేదు, అర్థమైందా?

599
01:05:09,625 --> 01:05:13,416
ఇది కార్ల ఫ్యాక్టరీ. అది నీకు తెలుసా?

600
01:05:13,916 --> 01:05:15,958
ఇది దోచుకోబడిందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను,

601
01:05:16,041 --> 01:05:18,791
కానీ మీరు కనుగొనగలరు
అక్కడ అన్ని రకాల పదార్థాలు.

602
01:05:24,416 --> 01:05:28,208
కాంక్రీటు. చుట్టూ కాంక్రీటు ఉందా?

603
01:05:29,166 --> 01:05:32,083
నాకు తెలియదు. కాంక్రీటా?

604
01:05:41,916 --> 01:05:44,708
విలాగార్సియాకు వెళ్లే దారిలో ఒక మొక్క ఉంది.

605
01:06:39,708 --> 01:06:41,958
నిన్న రాత్రి వచ్చిన వాళ్ళు
కింద ఉన్నాయి, సరియైనదా?

606
01:06:44,041 --> 01:06:46,333
ఉషకోవ్ మీ సహాయం కావాలి.

607
01:06:47,291 --> 01:06:49,916
ధన్యవాదాలు చెప్పండి మరియు మిగతావన్నీ మరచిపోండి.

608
01:06:50,833 --> 01:06:53,041
ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది?

609
01:06:55,541 --> 01:06:58,000
విక్టర్, నిజం చెప్పు. మనం ఖైదీలా?

610
01:06:58,083 --> 01:06:59,666
విచారణ ముగిసింది.

611
01:07:06,458 --> 01:07:09,833
వినండి, హెలికాప్టర్ ఎక్కడ ఉందో నాకు తెలుసు.

612
01:07:11,541 --> 01:07:14,375
ఒక ఆసుపత్రిలో,
పొంటెవెడ్రా శివార్లలో.

613
01:07:14,458 --> 01:07:18,000
మేము దానిని తీసుకొని వెళ్లవచ్చు
కానరీ దీవులు. మీరు పైలట్, సరియైనదా?

614
01:07:38,583 --> 01:07:40,500
మీరు సజీవంగా ఉండాలనుకుంటున్నారా?

615
01:07:41,708 --> 01:07:45,083
మీ తల దించుకోండి.
ఇంకేమీ ప్రశ్నలు అడగవద్దు.

616
01:08:01,208 --> 01:08:03,375
సముద్రంలో సెలవు ముగిసింది.

617
01:09:07,375 --> 01:09:09,375
దయచేసి నన్ను ద్వేషించకండి, సరేనా?

618
01:10:31,250 --> 01:10:33,750
నా భార్య మరియు నా కుమార్తె!
నా భార్య మరియు నా కుమార్తె!

619
01:10:33,875 --> 01:10:35,833
- దయచేసి శాంతించండి. శాంతించండి.
- దయచేసి.

620
01:10:53,833 --> 01:10:56,958
శాంతించండి. శాంతించండి.
వాళ్ళు ఎక్కడున్నారో నాకు తెలియదు.

621
01:11:42,083 --> 01:11:44,625
నువ్వు ఇబ్బంది పడవద్దని చెప్పాను.

622
01:12:28,500 --> 01:12:31,625
మీరు చెప్పారని నేను ఆశిస్తున్నాను
హెలికాప్టర్ గురించి నిజం.

623
01:14:05,791 --> 01:14:08,750
త్వరపడండి! వేగంగా!

624
01:14:41,375 --> 01:14:42,666
రండి, విక్టర్.

625
01:14:52,250 --> 01:14:53,583
పట్టుకోండి, ఫక్.

626
01:15:44,500 --> 01:15:47,625
ఛార్జింగ్

627
01:15:54,208 --> 01:15:56,458
ఆసుపత్రిలో హెలిపోర్ట్ ఉంది
ఇక్కడికి చాలా దగ్గరగా.

628
01:15:56,541 --> 01:15:59,666
మీరు చూస్తారు, మేము కానరీ దీవులలో ఉంటాము
మీకు తెలియకముందే.

629
01:16:03,041 --> 01:16:06,583
- విక్టర్, నాకు సమాధానం చెప్పు. విక్టర్, మేల్కొలపండి!
- నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

630
01:16:11,166 --> 01:16:12,750
ధన్యవాదాలు.

631
01:16:13,416 --> 01:16:15,666
నా ప్రాణాన్ని కాపాడినందుకు ధన్యవాదాలు, విక్టర్.

632
01:16:19,083 --> 01:16:21,375
ఉషకోవ్ ఒక రాక్షసుడు.

633
01:16:22,458 --> 01:16:25,625
ఈ నరకం అతనికి తొడుగులా సరిపోతుంది.

634
01:16:28,208 --> 01:16:30,750
మరియు అతను ఏమి చేసాడు
ఈ పురుషుల కుటుంబాలతో?

635
01:16:32,791 --> 01:16:36,375
అతను ఆశ్రయం నిర్మిస్తున్నాడు
సాల్వోరా ద్వీపంలో.

636
01:16:38,250 --> 01:16:42,541
తనకు సేవ చేసేవారిని మాత్రమే జీవించేలా చేస్తాడు.

637
01:16:46,750 --> 01:16:50,125
ఇవన్నీ ముగిసినప్పుడు, ప్రజలు చేయవలసి ఉంటుంది
వారు చేసిన దానికి సమాధానం చెప్పండి.

638
01:16:50,208 --> 01:16:52,416
మీ చుట్టూ చూడండి.

639
01:16:55,208 --> 01:16:57,125
ఇది ఎప్పటికీ అంతం కాదు.

640
01:17:21,000 --> 01:17:22,166
లేదు, లేదు, లేదు.

641
01:17:30,916 --> 01:17:33,375
ఎక్కడ ఉంది? లేదు, లేదు, లేదు, లేదు.

642
01:17:34,333 --> 01:17:35,916
హెలికాప్టర్ గురించి ఏమిటి?

643
01:18:23,250 --> 01:18:26,791
ఓకే, ఓకే, ఓకే, ఓకే, ఓకే, ఓకే.
సులువు. కాదు కాదు కాదు.. లేదు.

644
01:18:31,041 --> 01:18:34,375
వెళ్దాం, విక్టర్. వెళ్దాం, వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు.

645
01:18:52,000 --> 01:18:53,250
ఇక్కడ వేచి ఉండండి.

646
01:19:08,291 --> 01:19:09,708
వెళ్దాం.

647
01:19:11,458 --> 01:19:12,875
అంతే.

648
01:19:17,208 --> 01:19:19,083
వెళ్దాం. వెళ్దాం. వెళ్దాం.

649
01:19:21,333 --> 01:19:22,916
వేచి ఉండండి.

650
01:19:30,333 --> 01:19:31,416
వెళ్దాం.

651
01:19:36,208 --> 01:19:37,541
వేచి ఉండండి.

652
01:19:42,458 --> 01:19:43,583
రండి.

653
01:19:45,416 --> 01:19:46,333
పట్టుకోండి.

654
01:19:51,500 --> 01:19:52,583
వెళ్దాం.

655
01:19:54,541 --> 01:19:55,958
అంతే.

656
01:20:08,833 --> 01:20:10,791
- దాన్ని బయటకు తీయండి.
- ఏమిటి?

657
01:20:11,875 --> 01:20:14,791
- నాకు అర్థం కాలేదు.
- మీరు బుల్లెట్‌ను బయటకు తీయాలి.

658
01:20:15,583 --> 01:20:17,541
మీరు బుల్లెట్‌ను బయటకు తీయాలి.

659
01:20:18,250 --> 01:20:20,250
సరే.

660
01:20:21,333 --> 01:20:23,791
సరే. ఒక్క క్షణం.

661
01:20:37,375 --> 01:20:39,916
పట్టుకోండి. ఆగండి, సరేనా?

662
01:20:41,625 --> 01:20:44,375
హే, హే, హే, హే, హే, హే.

663
01:20:45,958 --> 01:20:49,875
ఇక్కడి నుంచి కదలకండి.
అతనితో ఉండండి, సరేనా? కొనసాగండి.

664
01:21:24,583 --> 01:21:26,083
మాక్స్, దయచేసి.

665
01:21:26,500 --> 01:21:27,916
వెళ్ళిపో, వారు ఇక్కడ ఉన్నారు!

666
01:21:28,000 --> 01:21:29,083
హలో?

667
01:21:34,583 --> 01:21:35,958
నేను, లీలా.

668
01:21:36,041 --> 01:21:37,625
అది నేను, లూసియా.

669
01:21:39,541 --> 01:21:41,541
ఇరియా, మీరు చిక్కుకుంటారు!

670
01:22:11,000 --> 01:22:12,500
హలో?

671
01:23:31,875 --> 01:23:32,875
హలో?

672
01:23:34,166 --> 01:23:35,583
హలో? ఎవరైనా ఉన్నారా?

673
01:23:37,125 --> 01:23:39,666
- హలో?
- హాయ్. మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

674
01:23:39,750 --> 01:23:41,958
- ఇక్కడ ఒక వ్యక్తి ఉన్నాడు.
- ఎక్కడ? అక్కడ డౌన్?

675
01:23:42,041 --> 01:23:43,916
అవును, అక్కడ.

676
01:23:44,041 --> 01:23:45,458
- దయచేసి.
- హలో.

677
01:23:45,541 --> 01:23:48,291
ఇక్కడ ఒక వ్యక్తి ఉన్నాడు.
అవును, మరియు మీరు అతనిని వినగలరు

678
01:23:48,375 --> 01:23:51,000
- హలో! దయచేసి, ఇక్కడ!
- ఎవరైనా ఉన్నారా?

679
01:23:51,083 --> 01:23:53,958
అవును, అవును, హలో.
మేము ఆపరేటింగ్ గదిలో ఉన్నాము.

680
01:23:55,541 --> 01:23:58,500
హాయ్? మేము ఇక్కడ ఉన్నాము. మీరు మా మాట వినగలరా?

681
01:24:01,041 --> 01:24:03,000
లేదు, లేదు, లేదు!

682
01:25:10,708 --> 01:25:12,375
ఇక్కడ! రా!

683
01:25:21,416 --> 01:25:22,625
వెళ్దాం.

684
01:25:27,041 --> 01:25:28,333
- నాకు సహాయం చెయ్యి.
- అవును.

685
01:25:28,416 --> 01:25:29,583
వేచి ఉండండి.

686
01:25:32,375 --> 01:25:34,416
- రండి, విక్టర్.
- అతని మెడతో జాగ్రత్తగా ఉండండి.

687
01:25:34,583 --> 01:25:36,000
వెళ్దాం.

688
01:25:36,458 --> 01:25:38,250
కాళ్ళు.

689
01:25:39,000 --> 01:25:41,291
అతను చెడు స్థితిలో ఉన్నాడు. రండి. చూద్దాం.

690
01:25:41,833 --> 01:25:45,041
- సరే. త్వరగా
- అవును.

691
01:25:46,125 --> 01:25:47,583
వెనుకకు.

692
01:25:50,000 --> 01:25:51,291
లూసియా.

693
01:25:52,875 --> 01:25:55,875
మాకు సహాయం చేయండి. అతను గాయపడ్డాడు.

694
01:26:01,208 --> 01:26:04,875
- అతనికి ఏమి జరిగింది?
- అతను కాల్చి చంపబడ్డాడు.

695
01:26:11,208 --> 01:26:14,250
రండి, వెళ్దాం.
పిల్లలూ, పక్కకు వెళ్లండి.

696
01:26:29,916 --> 01:26:31,458
ఇది గీతలు అని మీరు అనుకుంటున్నారా?

697
01:26:32,333 --> 01:26:34,333
- అతను అందంగా ఉన్నాడు.
- అవును.

698
01:26:35,708 --> 01:26:38,041
- అతను మమ్మల్ని పెంపుడు జంతువుగా ఉంచుకుంటాడని మీరు అనుకుంటున్నారా?
- నాకు తెలియదు.

699
01:26:42,375 --> 01:26:43,833
మీరు అడగండి.

700
01:26:43,916 --> 01:26:46,583
- మీరు వెళ్ళండి, మీరు వెళ్ళండి. నేను అతనిని పెంపుడు చేయాలనుకుంటున్నాను.
- అవును, నేను. మీరు వెళ్ళండి.

701
01:26:47,458 --> 01:26:49,791
- మీరు అతనికి చెప్పండి.
- మీరు అతనికి చెప్పండి.

702
01:26:50,708 --> 01:26:52,625
అతని పేరు ఏమిటి?

703
01:26:54,750 --> 01:26:57,125
- అతని పేరు లుకులో.
- లుకులో?

704
01:26:59,791 --> 01:27:02,500
అతను చాలా తిన్న రోమన్ సైనికుడు.

705
01:27:03,333 --> 01:27:05,916
కానీ, నన్ను ఇంకేమీ అడగకు.
నేను అతని పేరు పెట్టలేదు.

706
01:27:06,000 --> 01:27:09,125
- అతను చాలా పెద్దవాడా?
- నాలుగు సంవత్సరాలు.

707
01:27:10,166 --> 01:27:11,458
మీరు అతన్ని పెంపుడు చేయాలనుకుంటున్నారా?

708
01:27:12,000 --> 01:27:13,375
రండి. వెళ్దాం.

709
01:27:18,166 --> 01:27:19,541
పర్వాలేదు.

710
01:27:25,416 --> 01:27:28,166
విశ్రాంతి తీసుకోండి, వారు మిమ్మల్ని కలవాలనుకుంటున్నారు.

711
01:27:29,708 --> 01:27:31,500
జాగ్రత్తగా. చాలా బాగుంది.

712
01:27:32,375 --> 01:27:34,666
- ఇలా, జాగ్రత్తగా.
- అతను చాలా మృదువైనవాడు.

713
01:27:34,750 --> 01:27:36,708
- చాలా బాగుంది.
- చాలా మృదువైనది.

714
01:27:37,333 --> 01:27:38,791
అతను చాలా అందంగా ఉన్నాడు.

715
01:27:39,500 --> 01:27:42,916
ప్రశాంతంగా ఉండండి, ఫర్వాలేదు.
మేము మిమ్మల్ని కలవాలనుకుంటున్నాము.

716
01:27:44,166 --> 01:27:45,583
మేము బుల్లెట్‌ను తీసివేసాము.

717
01:27:45,708 --> 01:27:48,833
అతనికి కొంచెం జ్వరం,
కాబట్టి మనం వేచి ఉండాలి.

718
01:27:50,458 --> 01:27:52,833
ధన్యవాదాలు. చాలా ధన్యవాదాలు.

719
01:27:54,833 --> 01:27:57,333
ఇక్కడ ఎవరైనా ఉన్నారని మాకు తెలియదు.

720
01:27:58,416 --> 01:28:02,458
మేము హెలికాప్టర్ కోసం చూస్తున్నాము,
కానీ మేము చాలా ఆలస్యం అయ్యాము.

721
01:28:03,708 --> 01:28:05,000
మీరు పైలట్‌వా?

722
01:28:15,750 --> 01:28:18,166
ఇది ట్రయాజ్ మరియు క్వారంటైన్ ప్రాంతం.

723
01:28:19,208 --> 01:28:21,000
ఇది అరరోజు కూడా ఆగలేదు.

724
01:28:23,916 --> 01:28:25,791
అక్కడ దిగడానికి ఏదైనా మార్గం ఉందా?

725
01:28:27,125 --> 01:28:28,750
ఈ భవనం నుండి కాదు.

726
01:28:29,416 --> 01:28:30,958
ప్రాంగణం వారితో నిండి ఉంది,

727
01:28:31,041 --> 01:28:34,000
మరియు ఆయుధాలు లేకుండా,
మేము ఎక్కువ కాలం ఉండము.

728
01:28:36,333 --> 01:28:39,416
క్రింద బాయిలర్లు ఉన్నాయి,
ప్రాంగణానికి ప్రవేశం ఉన్న,

729
01:28:40,416 --> 01:28:42,833
అయితే కొన్ని రోజుల క్రితం
మేము పేలుడు శబ్దం విన్నాము మరియు నేను ...

730
01:28:43,375 --> 01:28:45,125
నాకు తెలియదు,

731
01:28:45,458 --> 01:28:50,625
అది పిల్లలకు ప్రమాదకరం.

732
01:29:12,083 --> 01:29:14,583
మీ స్నేహితుడు నిజంగా ఎగరగలడా?
ఆ హెలికాప్టర్?

733
01:29:15,375 --> 01:29:17,041
అవును. అతను కోలుకుంటే, అవును.

734
01:29:17,375 --> 01:29:19,125
మాకు దాదాపు ఆహారం అయిపోయింది.

735
01:29:20,916 --> 01:29:21,916
మరియు వారి తల్లిదండ్రులు?

736
01:29:22,916 --> 01:29:25,833
వారు చనిపోయారు. వారు ఇక్కడ పనిచేశారు.

737
01:29:26,333 --> 01:29:29,291
ఇది వారికి చాలా కష్టమైంది.
పేద చిన్న దేవదూతలు.

738
01:29:33,875 --> 01:29:36,041
ఇరియా ఒక వారం పాటు మాట్లాడలేదు.

739
01:29:37,833 --> 01:29:40,375
లీలా ఇంకా అలవాటు పడుతోంది
పరిస్థితికి.

740
01:29:40,458 --> 01:29:43,083
కొన్ని రోజులు, ఆమె ఇప్పటికీ అడుగుతుంది
ఆమె తల్లి ఎప్పుడు తిరిగి వస్తుంది.

741
01:29:43,166 --> 01:29:45,541
- మరియు మీరు వారికి ఏమి చెబుతారు?
- నిజం.

742
01:29:46,041 --> 01:29:47,875
వారి మార్గంలో, వారి మాటలతో.

743
01:29:48,750 --> 01:29:51,791
మేము ఎల్లప్పుడూ క్షణాలను కనుగొనడానికి ప్రయత్నిస్తాము
రోజు వారి తల్లిదండ్రుల గురించి మాట్లాడతారు.

744
01:29:51,916 --> 01:29:55,166
గుర్తుంచుకోవాలని మేము వారిని కోరుతున్నాము
వారితో పంచుకున్న సంతోషకరమైన క్షణాలు.

745
01:29:55,250 --> 01:29:57,250
సోదరి సిసిలియా, నాకు దాహం వేస్తోంది.

746
01:29:58,250 --> 01:29:59,625
సరే.

747
01:30:01,625 --> 01:30:05,958
ప్రధాన విషయం ఏమిటంటే నొప్పిని తట్టుకోవడం కాదు

748
01:30:06,041 --> 01:30:08,250
మరియు దానితో జీవించడం నేర్చుకోవాలి.

749
01:30:10,208 --> 01:30:12,875
ఇది ఒక్కటే మార్గం
అది వెళ్ళనివ్వండి, కొంచెం కొంచెంగా.

750
01:30:13,916 --> 01:30:15,541
అది అంత సులభం అయితే.

751
01:30:21,541 --> 01:30:23,333
నా భార్య ఇక్కడే చనిపోయింది.

752
01:30:26,708 --> 01:30:29,875
- ఒక సంవత్సరం క్రితం.
- నన్ను క్షమించండి.

753
01:31:09,208 --> 01:31:11,166
... కార్డియాక్ అరెస్ట్‌కి వెళుతోంది.

754
01:32:09,791 --> 01:32:11,208
నన్ను క్షమించండి, జూలియా.

755
01:32:13,375 --> 01:32:16,166
మన దగ్గర ఉందని నేను అనుకున్నాను
ప్రపంచంలోని అన్ని సమయాలలో.

756
01:32:21,333 --> 01:32:22,541
నన్ను క్షమించు.

757
01:33:21,875 --> 01:33:23,708
నోటిఫికేషన్‌లు
BELÉN

758
01:33:28,333 --> 01:33:31,000
- అమ్మ, కొలను వద్దకు రండి. రా!
- ఒక్క నిమిషం.

759
01:33:31,083 --> 01:33:33,416
కార్లోస్, ఆగండి, నేను మీ బాబాయిని పిలుస్తున్నాను.

760
01:33:34,000 --> 01:33:37,708
సరే, నేను మీ నుండి వినలేదు
రెండు గంటల పాటు.

761
01:33:38,416 --> 01:33:40,666
ఇది సాధారణమని మారియో చెప్పారు,
నెట్‌వర్క్‌లు విఫలమవుతున్నాయని, మరియు...

762
01:33:40,750 --> 01:33:44,208
- వెళ్దాం! అమ్మ, కొలను వద్దకు రండి.
- కార్లోస్, దయచేసి వేచి ఉండండి.

763
01:33:44,791 --> 01:33:48,291
సరే, నేను తర్వాత ప్రయత్నిస్తాను, సరేనా? బై, బై.
అబ్బాయిలు!

764
01:33:50,958 --> 01:33:52,791
నన్ను ఇంట్లో ఒంటరిగా వదిలేశారు.

765
01:33:53,416 --> 01:33:57,625
వారు కొన్ని ఆటలను ఏర్పాటు చేస్తున్నారు
ఇక్కడ పిల్లల కోసం బీచ్‌లో.

766
01:33:59,041 --> 01:34:01,250
నేను నిజంగా ఆందోళన చెందుతున్నాను, తమ్ముడు.

767
01:34:01,375 --> 01:34:03,500
మీరు ఈ సందేశాన్ని పొందారని నేను ఆశిస్తున్నాను

768
01:34:03,958 --> 01:34:06,291
మరియు నేను నిన్ను ఎంతగా ప్రేమిస్తున్నానో గుర్తుంచుకో.

769
01:34:07,208 --> 01:34:11,416
మనం ఎప్పుడు చేయగలమో నాకు తెలియదు
మళ్ళీ మాట్లాడండి. జాగ్రత్త వహించండి.

770
01:34:12,083 --> 01:34:14,541
మీరు మా వద్దకు ఎప్పుడు వస్తారు?

771
01:34:14,625 --> 01:34:16,416
ఎందుకంటే మనం...

772
01:34:17,083 --> 01:34:19,458
- మేము నిన్ను చాలా మిస్ అవుతున్నాము.
- చాలా.

773
01:34:19,541 --> 01:34:22,708
- మరియు మేము... నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాము. చాలా!
- మేము నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాము.

774
01:34:24,916 --> 01:34:26,083
బై.

775
01:34:28,666 --> 01:34:31,333
మరియు లుకులో? లుకులో ఎలా ఉంది? లుకులో ఎక్కడ ఉంది?

776
01:34:31,458 --> 01:34:33,708
లుకులో? లుకులో ఎలా ఉంది?
బహుశా అతను బయటకు వెళ్లి ఉండవచ్చు ...

777
01:34:33,791 --> 01:34:38,000
ఇక్కడికి రండి. నా దొంగతనం మానేస్తావా...
నా ఫోన్ దొంగిలించడం ఆపు!

778
01:34:47,250 --> 01:34:48,708
బెలెన్.

779
01:34:49,666 --> 01:34:51,125
నేను బాగానే ఉన్నాను.

780
01:34:52,958 --> 01:34:54,750
నేను ఇప్పుడు బాగానే ఉన్నాను.

781
01:34:56,166 --> 01:34:57,500
అంతే...

782
01:34:59,000 --> 01:35:01,291
మీరు కూడా నమ్మరు
నేను ఎక్కడ ముగించాను.

783
01:35:25,500 --> 01:35:28,250
- చాలా ప్రమాదకరమైన వ్యక్తులు వస్తున్నారు.
- వారు మిమ్మల్ని అనుసరించారా?

784
01:35:28,333 --> 01:35:30,708
వారు ఆ ప్రాంతంలో సామాగ్రి కోసం చూస్తున్నారు.

785
01:35:31,000 --> 01:35:33,083
మీరు మమ్మల్ని ప్రమాదంలోకి నెట్టారు.

786
01:35:33,416 --> 01:35:37,208
మేము హెలికాప్టర్ చేరుకోవాలి
వారి ముందు. ఆ సొరంగాలు ఎక్కడ ఉన్నాయి?

787
01:35:38,333 --> 01:35:39,916
- వెళ్దాం.
- ఏమి తప్పు, లూసియా?

788
01:35:40,000 --> 01:35:41,750
- మారడానికి వెళ్దాం.
- మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం?

789
01:35:41,833 --> 01:35:44,375
- మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం?
- వెళ్దాం, వెళ్దాం.

790
01:35:46,291 --> 01:35:48,500
చివరి ప్రయత్నం. వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

791
01:35:55,458 --> 01:35:57,125
మీ నోరు. గట్టిగా.

792
01:35:57,958 --> 01:35:59,791
అలా. చాలా బాగుంది.

793
01:36:01,125 --> 01:36:02,875
మీరు ఎలా ఉన్నారు? సిద్ధంగా ఉన్నారా?

794
01:36:12,625 --> 01:36:15,083
దాన్ని తీయవద్దు, సరేనా?

795
01:36:15,166 --> 01:36:17,250
ఏం జరిగినా పర్వాలేదు. వెళ్దాం.

796
01:36:25,666 --> 01:36:27,666
జాగ్రత్త. మెట్లు ఉన్నాయి.

797
01:36:28,958 --> 01:36:30,666
నెమ్మదిగా. నెమ్మదిగా.

798
01:36:36,125 --> 01:36:37,958
హే పిల్లలు, చూడకండి.

799
01:36:38,041 --> 01:36:39,708
మేము సన్నిహితంగా కలిసి ఉన్నాము.

800
01:36:53,625 --> 01:36:56,125
- ఎంత మిగిలి ఉంది?
- కొంచెం, నేను అనుకుంటున్నాను.

801
01:37:20,541 --> 01:37:21,958
అది విన్నారా?

802
01:37:23,625 --> 01:37:25,208
త్వరగా వెళ్దాం.

803
01:37:30,791 --> 01:37:32,541
రండి.

804
01:37:50,083 --> 01:37:52,583
వేడికి తలుపు తారుమారు అయి ఉండాలి.

805
01:38:00,583 --> 01:38:02,125
గరిష్టంగా

806
01:38:03,041 --> 01:38:04,833
- జాగ్రత్తగా, సరేనా?
- సరే.

807
01:38:13,666 --> 01:38:15,500
గొడ్డలితో కొట్టండి.

808
01:38:55,958 --> 01:38:57,750
సోదరి సిసిలియా.

809
01:39:09,833 --> 01:39:12,791
లేదు. దగ్గరికి రావద్దు.

810
01:39:16,500 --> 01:39:18,041
పిల్లలను రక్షించండి.

811
01:39:20,291 --> 01:39:22,208
దయచేసి వాటిని రక్షించండి.

812
01:40:01,416 --> 01:40:05,125
సరే. డోర్ లాక్ అయిందని అనుకుంటున్నాను
బయట నుండి. నేను దానిని తెరవాలి.

813
01:40:05,208 --> 01:40:07,333
సరే. నేను నిన్ను కవర్ చేస్తాను.

814
01:41:11,125 --> 01:41:12,583
అమ్మ.

815
01:41:43,666 --> 01:41:45,666
వెళ్దాం.

816
01:42:28,250 --> 01:42:30,916
మీరు బాగున్నారా? మీరు బాగున్నారా?
మీరు బాగున్నారా?

817
01:43:06,083 --> 01:43:08,916
- లీలా! ఓ మై గాడ్.
- అంతే, పిల్లలు.

818
01:43:09,750 --> 01:43:12,125
- హే, దయచేసి... మీరు బాగున్నారా?
- లుకులో.

819
01:43:12,208 --> 01:43:13,708
- అంతే...
- మీరు బాగున్నారా?

820
01:43:13,791 --> 01:43:15,833
అంతే. అంతే, ప్రియతమా,
మేము ఇప్పుడు వెళ్తున్నాము.

821
01:43:17,250 --> 01:43:19,166
మీరు బాగున్నారా?

822
01:43:19,791 --> 01:43:21,583
చివరి ప్రయత్నం.

823
01:43:21,708 --> 01:43:23,333
ఏం జరిగింది?

824
01:43:30,541 --> 01:43:33,875
మీకు ఎంత సమయం కావాలి
హెలికాప్టర్‌ను ప్రారంభించాలా?

825
01:43:35,250 --> 01:43:38,625
ఇది దాని ఆకృతిపై ఆధారపడి ఉంటుంది, కానీ ...

826
01:43:40,000 --> 01:43:41,958
కొంచెం మిగిలి ఉంది, వెళ్దాం.

827
01:43:47,583 --> 01:43:49,208
నా దగ్గర ఒక ప్లాన్ ఉంది.

828
01:44:40,958 --> 01:44:42,166
వారు వస్తున్నారు!

829
01:45:40,791 --> 01:45:42,125
నేను వెళ్తున్నాను.

830
01:45:44,875 --> 01:45:46,291
త్వరగా.

831
01:45:47,666 --> 01:45:49,583
రండి, వెళ్దాం, పరుగెత్తండి!

832
01:45:50,666 --> 01:45:53,208
- లూసియా, పరుగు!
- లూసియా!

833
01:45:53,375 --> 01:45:56,041
- లూసియా!
- లూసియా! లూసియా!

834
01:45:56,125 --> 01:45:57,708
లూసియా, పరుగు!

835
01:45:57,791 --> 01:46:00,375
పరుగు, రండి! లూసియా!

836
01:46:06,958 --> 01:46:08,916
పరుగు, రండి! లూసియా!

837
01:46:14,750 --> 01:46:15,583
లూసియా!

838
01:46:15,666 --> 01:46:16,625
- వెళ్దాం!
- లూసియా, పరుగు!

839
01:46:16,708 --> 01:46:17,625
పరుగు, పరుగు!

840
01:46:18,708 --> 01:46:20,458
పరుగు!

841
01:46:29,000 --> 01:46:30,250
తప్పు ఏమిటి?

842
01:46:30,625 --> 01:46:31,958
నాకు తెలియదు.

843
01:46:32,083 --> 01:46:35,500
- లేదు, లేదు, ఇది జరగదు, విక్టర్.
- నన్ను ఆలోచించనివ్వండి.

844
01:46:39,041 --> 01:46:40,291
సమయం లేదు.

845
01:47:49,833 --> 01:47:50,958
ప్రశాంతంగా ఉండు.

846
01:49:07,750 --> 01:49:08,916
వెళ్దాం!

847
01:50:16,208 --> 01:50:17,833
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

848
01:50:18,958 --> 01:50:20,666
సజీవంగా.

849
01:50:21,833 --> 01:50:24,625
- మరియు మీరు?
- కేవలం.

850
01:50:46,750 --> 01:50:48,250
BELÉN - సమాధానం

851
01:50:50,416 --> 01:50:51,958
- బెలెన్.
- మానెల్?

852
01:50:52,041 --> 01:50:53,833
- మానెల్! మీరు నా మాట వినగలరా?
- అవును.

853
01:50:54,250 --> 01:50:56,500
మానెల్, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

854
01:50:57,083 --> 01:50:59,375
- నేను నా మార్గంలో ఉన్నాను.
- మీ దారిలో?

855
01:50:59,458 --> 01:51:01,833
- హెలికాప్టర్‌లో, అవును.
- ఏమిటి? మళ్లీ చెప్పాలా?

856
01:51:02,583 --> 01:51:04,958
కానరీ దీవులకు నా మార్గంలో.
నేను చేసాను, బెలెన్.

857
01:51:05,041 --> 01:51:06,916
లేదు! లేదు, లేదు, లేదు!

858
01:51:07,000 --> 01:51:08,625
- లేదు! రావద్దు!
- ఏమిటి?

859
01:51:08,750 --> 01:51:12,208
లేదు! నా మాట వినండి!
కానరీలకు రావద్దు.

860
01:51:12,291 --> 01:51:16,625
దేవుని ప్రేమ కోసం! మానెల్!
మానెల్, కానరీలకు రావద్దు.

861
01:51:16,708 --> 01:51:19,291
వెనక్కి తిరగండి! తిరగండి, రావద్దు!

862
01:51:19,375 --> 01:51:21,458
దయచేసి కానరీలకు రావద్దు!

863
01:51:27,416 --> 01:51:28,583
పద్నాలుగు బేస్...

864
01:51:36,958 --> 01:51:39,666
అపోకలిప్స్ Z
ముగింపు ప్రారంభం

865
01:51:40,305 --> 01:52:40,346
ఆన్‌లైన్ సినిమాలు మరియు సిరీస్‌లను ఉచితంగా చూడండి
www.osdb.link/lm